简体中文
【美国白宫遭遇不明身份者带包裹夜间翻越围栏】
当地时间19日晚间，一名不明身份人士携带可疑包裹翻越白宫围栏，被警察迅速逮捕。据报道，特勤局官员表示，事情发生在19日晚10点25分，一人成功翻越了白宫区域的南部围栏，但随后迅速遭到警方逮捕。
【美国加州旱情严重 杏仁被指耗水量大种植遭非议】
美国加利福尼亚州的杏仁行销全球，是最受欢迎的零食之一，它替农民和交易商，赚进大把钞票，不过也让环境和土地，付出高昂代价。因为杏仁树是一种耗水量很大的农作物，加州用在杏仁种植上的灌溉水需求量，比洗澡、洗碗在内所有住宅室内用水都要多。当地媒体替杏仁按上“干旱凶手的罪名，电视台也痛骂杏仁“可耻，甚至用“耗水的地痞流氓形容杏仁农场。
【金正恩视察青年发电站建设工地 称是朝鲜财富】
近日，朝鲜最高领导人金正恩视察了白头山先军青年发电站建设工地，白头山先军青年突击队指挥成员对金正恩的到来进行了迎接。据报道，白岩郡有3个梯级电站，白头山先军青年发电站是朝鲜水力发电站建设历史上，需要克服自然地理条件的一项庞大工程。金正恩表示，发电站是先辈留下的遗产,是朝鲜的万年财富，应早日完工。
【美国高铁建设启动 安倍欲推销新干线忧华抢单】
奥巴马高铁计划如今终于启动。安倍将在26日起的对美正式访问中，推销日本在世界上引以为傲的新干线技术。然高铁建设耗资巨大，美选民中至今仍存在强硬反对意见。具有压倒性价格竞争优势的中国厂商也成为日本新干线出口的阻碍之一。
【伊朗最高领袖哈梅内伊称美国炮制出伊朗核武器“传说】
伊朗最高领袖哈梅内伊周日表示，“他们炮制出核武器传说，从而说伊朗是个威胁。不，威胁就是无节制破坏稳定的美国自己。另外一面是有条不紊、无耻地威胁我们的军队……即使他们不公开进行这些威胁，我们仍要做准备。
【日美将联合监控南海地区 或在新防卫指针中表明】
日本政府关系人士日前透露，日美两国防卫部门已经达成了共识，将对南海地区实行联合监控，预计这一共识将会在即将完成的日美新防卫指针中体现出来。据报道，上述共识是在本月8日、美国国防部长卡特访问日本时，与日本防卫大臣中谷元达成的。这一共识将会在即将完成的日美新防卫指针中体现出来。
【洛杉矶爆发山林大火 200户居民连夜被疏散】
当地时间4月18日下午6点12分,洛杉矶奇诺岗地区的普拉多 水坝一带爆发山林大火，火灾覆盖了约980英亩的山地面积, 其中25%为居民区。火灾发生后，消防部门立即疏散约200户居民， 直到4月19日早上5点37分才结束撤离。
【韩国资源外交贪腐案持续发酵 首轮传唤名单揭晓】
韩国“资源贪腐案重要嫌疑人、韩国京南企业前会长成完钟日前自缢身亡，留下一份行贿名单让案件持续发酵。目前，负责调查该案的检方特别调查组已基本完成对扣押物品的分析，开始着手进入核心相关人物的传唤阶段。
【台官方称不排除今年再发生规模6级以上地震】
今天上午9点42分台湾东部海域发生规模6.3强震，释放出相当于1.4颗原子弹的能量。台湾“气象局表示，今年以来地震所释放出的能量还不及去年的8颗原子弹，不排除未来还会出现规模6以上的地震。
【韩国海军再曝性丑闻 军官欲性侵女士官未遂被捕】
韩国海军19日表示，海军某部中校A某涉嫌性侵女副士官B某被紧急逮捕，目前正在接受调查。据海军方面消息，事发当天，A某将B某单独带至军营外餐厅。喝完酒后，A某试图在自己的汽车和旅馆内对B某进行性侵，而B某也将该事告知女性苦衷咨询官。随后，宪兵队对该事件进行调查。海军方面也解除了A某的职务，并对其申请了逮捕令。