简体中文
【亞太日報訊】（記者劉寧）中國自行車隊奧運金牌零的突破！宮金傑和鐘天使１２日奪得２０１６年裏約奧運會場地自行車女子團體競速賽冠軍。
衝下賽道，宮金傑和鐘天使緊緊擁抱在一起，兩人身披國旗，騎著賽車繞場一週！全場響起一片歡呼聲！
“太不容易啦！騎了這麼多年，終於贏了冠軍，”眼裏噙著淚水的宮金傑說。
裏約奧林匹克自行車館裏，五星紅旗冉冉升起！全場掌聲雷動！
這是一枚可喜可賀的金牌！是幾代中國自行車人堅持不懈，努力騎行的結果。從悉尼奧運會上奪得銅牌的姜翠華，到雅典奧運會上拿到銀牌的江永華，再到北京和倫敦奧運會上共摘得兩銀兩銅的郭爽，一代代中國自行車隊運動員追逐金牌的夢想一刻也不曾停歇。在裏約，中國自行車隊終於夢想成真。
這是一枚遲到的金牌！２０１２年倫敦奧運會上，宮金傑和郭爽就在該項目決賽中戰勝德國隊，但由於被判犯規，金牌變銀牌。宮金傑說：“四年前，我們在倫敦金牌變銀牌。今天，我們就是要展示我們中國自行車的強大和實力。我們做到啦。”
這是一枚實至名歸的金牌！女子場地短距離一直是中國自行車的優勢項目，女子團體競速項目此前贏取奧運資格積分的１０次國際比賽中國隊有６次贏得冠軍，並且還保持著該項目的世界紀錄。
１２日，連破兩個紀錄，最終奪冠，兩位中國姑娘以無可辯駁的實力站上了冠軍領獎臺。
預賽中，宮金傑就攜手鐘天使以３２秒３０５打破了自己和郭爽在倫敦奧運會上創造的奧運紀錄。接著在首輪比賽中，兩位姑娘又以３１秒９２８打破她們在２０１５年世錦賽上創造的世界紀錄。
決賽上演，依舊面對世錦賽的老對手俄羅斯隊，宮金傑和鐘天使沉著應戰，在第一圈就獲得領先，最終以３２秒１０７的成績輕鬆奪冠。（完）