简体中文
【亞太日報訊】（記者 唐璐、佘勇剛、海洋）前不久傳出一條關於英國特種部隊使用寶萊塢音樂作為秘密武器反擊“伊斯蘭國”的新聞，引發印度公眾的強烈好奇心。有人稱讚這個想法“很創新”，也有印度人感歎，那個有時聽上去太“嘈雜”的寶萊塢音樂竟然也能立奇功。
新式武器
據英國《鏡報》報道，英國特種部隊聽取一名巴基斯坦裔情報人員建議，把寶萊塢音樂作為打擊利比亞國內“伊斯蘭國”極端勢力的新式武器。英國特種部隊目前正在訓練利比亞部隊如何將該極端組織從蘇爾特及沿利比亞海岸線１８５公里地區趕出去。
這名情報人員表示，“伊斯蘭國”武裝人員很反感寶萊塢音樂，他們認為這種音樂有違伊斯蘭教教義。英軍據此截斷了武裝人員的通信，並播放寶萊塢音樂進行“猛烈攻擊”。
有一次，英軍在蘇爾特檢查點附近停放了兩輛車，並在黎明時分遙控擴音器，高聲播放寶萊塢音樂。這樣做不僅使武裝人員心理上受到影響，也讓他們在當地百姓面前丟臉。
同時，新式音樂武器還能暴露“伊斯蘭國”的反應時間和人力部署，以便英軍探清虛實。
“馬薩拉”音樂
傳統寶萊塢電影中的歌曲通常以歌伴舞形式進行，這些歌舞在電影中是連貫劇情的重要片段，通常會用輕快俏皮或淒美抒情的歌曲，加上誇張的舞蹈動作，來展現男女主角對愛情的渴望。另一種常見類型是把一些與劇情有關的內容濃縮在一首歌曲中，由此省去複雜的敘事過程。
中國觀眾對印度電影歌曲的印象似乎還定格於上世紀５０年代的流行影片《流浪者》中的《拉茲之歌》。其實現代寶萊塢電影音樂經過多次蛻變進化，既結合了印度古典和各地方民俗音樂舞蹈，也融合了西方搖滾、迪斯可、嘻哈、爵士等流行音樂。如同印度餐飲中最流行的由多種香料混合而成的馬薩拉調料，寶萊塢電影音樂其實也是“馬薩拉”音樂。
雖然寶萊塢電影音樂在南亞、西亞以及中東國家都非常流行，但很多外國觀眾對於寶萊塢電影大量穿插音樂舞蹈還是不太習慣，他們認為這些突然出現的歌伴舞完全打亂了故事情節。
印度電影人目前對於寶萊塢音樂也看法不一。印度電影劇本作家賈法雷曾這樣描述寶萊塢音樂：“音樂是我們生命中的一部分。如果在電影中沒有音樂，電影就無法進行下去。”著名電影演員塔倫•庫馬爾則坦承：“從某種程度上說，有些音樂其實沖淡了電影的敘事情節。”
高值產業
事實上，寶萊塢音樂已與電影市場和票房收入緊密相連。根據畢馬威會計師事務所今年３月公佈的統計資料，目前印度音樂產業價值為１０８億盧比（約合１１億元人民幣），其中８０％左右來自寶萊塢音樂。
在寶萊塢，電影音樂的作曲者就是音樂總監，他們的歌曲往往可決定一部電影的成敗。而每個電影編劇和導演的任務都很繁重——為音樂的出現創造各種情景。
一名因不堪音樂製作公司壓力而退出電影創作的作家表示：“為歌曲創造場景的工作異常艱難，既要考慮什麼時候可以安排歌曲，又要考慮不能讓兩首歌曲出現的時間間隔太短。”
雖然寶萊塢音樂創作艱難，但其強大的市場號召力不斷催生著寶萊塢電影人的創新思維。以前寶萊塢歌曲場景大多在國內拍攝，近年來印度導演越來越多到國外選取外景。這不僅可吸引更多潛在的國外觀眾，還可享受到外國政府對於拍片取景在資金上的優惠。畢竟，這也算是為國外拍攝地做的一種免費旅遊宣傳。
寶萊塢電影歌曲還有一個獨特之處，那就是專門為電影獻聲的錄音歌手。大部分演員在影片中都是只跳不唱，歌曲由專業歌手根據演員的口型單獨錄製。這樣的專業歌手被稱為錄音歌手，他們大多只為寶萊塢電影配唱，擁有自己的歌迷。很多歌迷去看電影甚至就是為了聽這些歌手演唱。
歌曲錄製完畢後，通常會在電影上映前一兩個月就上市，電影製片人、電影主演以及錄音歌手會為此舉行唱片發佈會，錄音歌手會在舞蹈演員伴舞下為觀眾親自演唱幾首即將在電影裡出現的歌曲。先于電影公開的原聲音樂也會因此帶來票房以外的收入。（新華社專稿）