第九章:朝鮮的三個速度

亚太日报

text

一、千里馬速度

朝鮮第一代領導人金日成的“千里馬速度。

平壤萬壽台建立的千里馬銅像 網路圖片

金日成1956年訪問降仙制鋼廠,指示要以千里馬的精神生產鋼材,之後該廠改名千里馬煉鋼連合企業所。金日成指示要以千里馬的精神,加快促進朝鮮社會經濟發展。1960年在平壤萬壽臺建立千里馬銅像,成為朝鮮社會主義建設的象徵。1959年1月22日,朝鮮群眾綜合雜誌《千里馬》創刊,2014年正是創刊55周年紀念。

千里馬指可以日行千里的駿馬。在中國古籍中,曾多次提及千里馬,如“寧昂昂若千裏之駒乎?(《楚辭·卜居》);“繆王日馳千里馬,攻徐偃王大破之。(《史記·趙世家》)。

平壤萬壽台建立的千里馬銅像 網路圖片

在朝鮮1953年至1960年的第一個五年規劃中,朝鮮以“千里馬速度轟轟烈烈地進行戰後恢復建設,重建家園。當時,朝鮮的經濟實力大大超過韓國,政治也很穩定。簽訂停戰協定後,1953.年8月初舉行的朝鮮勞動黨中央委員會第六次全會,提出了優先發展重工業,同時發展輕工業和農業的戰後經濟建設基本路線,和分三個階段推進恢復建設的方針。

第一階段,在半年或一年內進行恢復建設的準備和整頓工作;第二階段,完成三年計畫(1954-1956),恢復戰前(1949)水準;第三階段,完成第一個五年計劃,奠定社會主義工業化的基礎。結果,工業部門提前四個月達到目標,1956年末工業生產增加到1953年的2.8倍,其中生產資料生產增加到4倍,消費資料生產增加到2.1倍,因而工業生產增加到1949年的1.8倍。第一個五年計劃期間,工業平均每年增長42%。

二、熙川速度

金正日時代“一鼓作氣的熙川速度,指朝鮮高效的建設速度。

熙川水電站 新華社記者曾濤攝

熙川水電站位於清川江上游慈江道西部山區。熙川水電站的建成有利於解決首都平壤的電力問題,保護清川江地區的耕地和居民區免遭水災,保障熙川和南興地區的工業和農業用水。熙川水電站現有1號、2號兩座發電站,總裝機容量30萬千瓦,設計年發電量9.8億千瓦,於2009年3月投建,2012年4月起開始向平壤供電。金正日在2012年年底猝死之前的3年裏,先後8次(2009年2次、2010年4次、2011年2次)前往工地,對熙川水電站非常重視。朝鮮勞動黨第一書記金正恩也4次前往工地進行視察。因此而出現“熙川速度這個新詞。

熙川水電站 新華社記者曾濤攝

朝鮮有一首著名歌曲《熙川速度》中唱到:熙川速度是閃電的速度,是大將軍的速度,是必勝的速度。我們一點一點鑿穿岩壁,創造新紀錄,一日一日的堅持,迎來勝利的明天。將軍的手一指,強盛大國的未來就在眼前。

熙川水電站大壩 新華社記者曾濤攝

記者在2013年6月曾來到清川江上游慈江道西部山區,走訪過熙川水電站。水電站經理金秀吉表示說:“發電站所有設備都由我們大安重型機械聯合企業獨立製造生產,軍人建設者嚴格貫徹金日成主席和金正日將軍的遺訓,為強盛大國建設作出了重大貢獻。源自熙川建設者“一鼓作氣的口號已經成為朝鮮各行各業軍民生產建設者不屈不撓的精神力量。

三、馬息嶺速度

金正恩時代的“馬息嶺速度。

馬息嶺滑雪場 新華社記者曾濤攝

馬息嶺滑雪場於2013年4月初動工,當年12月31日竣工,在9個月內創造了朝鮮人民引以為豪的“馬息嶺速度。記者在2014年1月曾探訪過位於江原道法洞郡的馬息嶺滑雪場,其距離平壤178公里、江原道首府元山24公里,交通便利,具有滑雪場、賓館、醫療設施、直升機著陸場等齊全的配套設施。

馬息嶺滑雪場的賓館 新華社記者曾濤攝

馬息嶺滑雪場總面積3萬平方米,包括高級道、中級道和初級道共10條滑道,既可供滑雪愛好者使用,也可舉行世界級的滑雪比賽。記者穿上滑雪服,腳踏滑雪板,也體驗了一次滑雪的樂趣。目前滑雪場配有講師3名、教練15名,為滑雪者提供技術指導。遊客也可乘坐纜車索道,到達海拔1360米的大花峰頂點,一覽群山風景。

馬息嶺滑雪場的索道 新華社記者曾濤攝

朝鮮最高領導人金正恩多次對滑雪場視察指導,他表示“為人民和青少年提供更加文明幸福的生活條件,將馬息嶺滑雪場建設成世界一流滑雪場,是朝鮮勞動黨的堅定決心。他還號召朝鮮全國學習軍人建設者“馬息嶺速度的精神氣魄,在社會主義建設各條戰線掀起大飛躍、大革新。

—————— 作者介紹 ——————

曾濤,1984年生於山東,首都經濟貿易大學碩士畢業後,進入新華社音視頻部從事電視工作。2012年4月起,作為第一個電視記者派駐新華社平壤分社,開始了兩年零四個月的朝鮮駐外工作之旅。現任新華社亞太總分社記者。在朝期間,歷經多次朝鮮閱兵、導彈發射、領導人高訪等重大活動。作為電視記者,直面現場,走訪了朝鮮各地,積累了豐富的一手素材。