简体中文
亚太日报编译 道格 如一
上周日，美国民主党领袖呼吁公开一份有关外国干预美国2020年大选的情报报告，他们说，这样选民就能比2016年更了解详情。
据报道，特朗普政府向国家情报总监办公室施加压力，要求删除部分机密报告，该报告得出结论认为俄罗斯正帮助特朗普在2020年连任。
众议院议长佩洛西表示：“美国人民需要知道俄罗斯人正在做什么，下一任总统是谁应该由美国人民决定，而不是普京。”
上周五，美国国家情报总监办公室下属的国家反情报和安全中心主任威廉•埃维尼纳发表了一份声明，他说：“外国政府将继续通过隐蔽和公开的影响措施，试图影响美国选民的偏好和视角，改变美国政策，增加美国内部的不和，削弱美国人民对我们民主进程的信心。”
埃维尼纳说，中国、俄罗斯和伊朗是主要的几个可能会影响美国大选的国家。他说，俄罗斯在努力促成特朗普连任总统，而中国和伊朗则试图阻挠他连任。
但佩洛西表示，俄罗斯在此过程中所做的努力与中国和伊朗的努力规模不同。她说：“它们并不对等，俄罗斯每时每刻都在积极主动地干预我们的选举。2016年他们就是这么做的，现在也在这么做。另一方面，中国可能更喜欢拜登，但他们并没有真正参与总统选举。”
埃维尼纳在声明说：“俄罗斯通过一系列措施，主要集中力量诋毁前副总统、民主党总统候选人拜登。一些与克里姆林宫有关联的演员也在社交媒体和俄罗斯电视上为特朗普能够连任而助力。” 声明还提到，相比之下，中国认为特朗普“难以捉摸”，并引用其公开言论和声明来反对特朗普连任。
联邦调查局、中央情报局和国家安全局此前已得出结论，俄罗斯试图帮助特朗普在2016年获胜。俄罗斯总统普京公开表示他希望特朗普获胜，但特朗普否认了这些报告的准确性。
《纽约时报杂志》的一项调查显示，去年，特朗普政府曾试图向情报机构施加压力，要求删除部分机密报告，该机密报告称俄罗斯试图帮助他赢得2020年大选。
特朗普对这一发现极为不满。尽管联邦调查局、中央情报局、国家安全局，司法部和共和党领导的参议院情报委员会的报告都支持这一结论，但他一再否认俄罗斯在2016年试图帮助他竞选。俄罗斯方面同样否认干涉2016年大选，但也表示他希望特朗普获胜。
前国家情报总监丹•科茨称，这份机密报告描述了俄罗斯干预2020年大选的潜在动机。该报告没有直接得出俄罗斯希望特朗普在2020年获胜的结论，而是指出：“俄罗斯领导人可能认为，在另一位美国总统的领导下，改善与美国关系的机会将会减少。”
美国媒体认为，这一事件是特朗普和美国情报界之间广泛冲突的表现。在联邦调查局调查特朗普的竞选活动与俄罗斯之间的联系后，特朗普的盟友们正发起反击，在国会调查联邦调查局是否涉嫌越权。
特朗普上周五对此事件进行了回应，他在新泽西州贝德明斯特自家的高尔夫俱乐部回应国家情报总监的声明时说:“我认为，俄罗斯最不希望看到特朗普当选总统，因为没有人比我对俄罗斯更强硬。”
但他似乎同意情报显示中国不希望他连任的说法，称中国和伊朗最不希望看到他连任。特朗普说:“如果拜登当总统，中国将统治我们的国家。”他表示，中国是相较于俄罗斯更大的威胁。
美国每届大选都会老生常谈打中国牌，从抹黑到甩锅，针对中国的手段，只有人们想不到，没有美国政客做不到。为在大选前做最后的努力赢得选民，特朗普又开始犯“被害妄想症”，将中国视为假想敌，使出浑身解数，竭力鼓噪中国威胁论来为自己拉票，煽动中美民众对立，损害中美关系。美国政客将选举成败归结于外国势力的干涉，却从不反省自身原因，这恰恰反应出自身执政的无能。这疑心病，得治！
（来源：亚太日报 APD News）
