简体中文
凭借《月光男孩》获得金像奖的导演兼编剧巴里·詹金斯确认了自己的下一部作品。他将改编一部名为《假如比尔街会说话》的虚构小说。
《假如比尔街会说话》出版于 1974 年，以 70 年代的纽约哈伦区为背景，讲述了男女主 Fonny 和 Tish 的爱情故事。当 Fonny 被白人警察冤枉锒铛入狱时，他的未婚妻 Tish 为了证明爱人的清白四处奔走，同时还怀着身孕。这本书除了展现年轻夫妇之爱，还有对家庭与生命之爱的描写。当然，种族问题也是无处不在的。
本书作者詹姆斯·鲍德温是美国黑人作家、戏剧家和社会评论家，一生著有 6 部长篇小说、四部剧本和十几部散文集。他参与种族平权运动，算是一个意见领袖，也在黑人文学中占据举足轻重的地位。其作品往往掺杂了深刻的个人困境，以及复杂的社会和心理压力，这种压力不仅仅适用于非裔美国人争取平权的处境，同时还包括了同性恋和双性恋族群。早在同性恋自由运动开展的 1969 年之前，鲍德温就已经在《乔瓦尼的房间》（1956）一书中描写了同性关系，以及同性恋者对接受度的思考。
詹金斯想执导这部电影已经有好几年。在 2013 年夏，他一边为《月光男孩》工作，一边写了第一版改编剧本，“鲍德温是个超越时代的人”，他说，“他对美国良心的拷问时至今日仍然十分重要”。
自那以后，他就开始和鲍德温遗产基金会合作。鲍德温的妹妹 Gloria Karefa-Smart 在声明中称，“我们很高兴能把改编电影托付给巴里，他是个头脑清醒又有天赋的电影人，《忧郁的解药》拍得太好了，我们不得不与他合作。”
本片将由 Annapurna 公司制片和发行。Annapurna 的创始人梅根·埃里森被认为是好莱坞最激进的投资人，她出手阔绰，不太守好莱坞的规矩，被认为和“和高中生没什么差别，投资电影的方式像高中的酷小子出去玩”。但是 Annapurna 投资的《刺杀本拉登》、《她》、《美国骗局》和《狐狸猎手》连续入围奥斯卡，让外界对她的批评显得有点无力。除了詹金斯的新片外，今年 Annapurna 的另一场重头戏就是 8 月上映的《底特律》，由凯瑟琳·毕格罗执导，仍然是一部有望冲奥的电影。
《假如比尔街能够说话》将于今年 10 月开始制作。《月光男孩》的制片方 Plan B 和 PASTEL 将继续与导演合作。
（来源：好奇心日报）
