韓美決定在韓部署"薩德"系統 中方回應

【亞太日報訊】綜合新華社消息，韓美軍方8日上午在首爾發表聯合聲明稱，由於“朝鮮的核武器及導彈威脅”，韓美決定在駐韓美軍基地部署末段高空區域防禦系統即“薩德”系統。

韓國國防部國防政策室室長柳濟昇當天在聯合聲明發佈會上說，朝鮮進行的核試驗和近來一系列中程導彈試射行為嚴重威脅了包括韓國在內的亞太地區的安全和穩定，“韓美為保護韓國的安全和韓美同盟的軍事實力做出了部署‘薩德’系統的決定”。

柳濟昇稱，在韓國部署“薩德”系統不針對任何第三國，只用於應對朝鮮的核與導彈威脅，“‘薩德’系統有助於構建多層導彈防禦體系，有利於強化韓美同盟應對朝鮮導彈威脅的防禦能力”。

韓美目前正就部署“薩德”系統的細節進行緊密磋商。據韓國媒體報道，“薩德”系統部署地點最快有望於本月中旬公佈，京畿道平澤、江原道原州以及慶尚北道漆谷都是備選區域。

“薩德”系統可在大氣層內外攔截來襲的短程、中程彈道導彈，是美國導彈防禦體系的重要組成部分。

外交部就美韓宣佈部署"薩德"反導系統發表聲明

中國外交部8日就美韓宣佈在韓國部署“薩德”反導系統表示強烈不滿和堅決反對。中國外交部說，此舉無助於實現半島無核化目標，不利於維護半島和平穩定，與各方對話協商解決問題的努力背道而馳，將嚴重損害包括中國在內的本地區國家的戰略安全利益和地區戰略平衡。中方強烈敦促美韓停止“薩德”反導系統部署進程，不要採取導致地區形勢複雜化的行動，不要做損害中國戰略安全利益的事情。

外交部8日就美韓宣佈在韓國部署“薩德”反導系統發表的聲明全文如下：

7月8日，美國和韓國不顧包括中方在內有關國家的明確反對立場，宣佈將在韓國部署“薩德”反導系統。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。

美韓部署“薩德”反導系統，無助於實現半島無核化目標，不利於維護半島和平穩定，與各方對話協商解決問題的努力背道而馳，將嚴重損害包括中國在內本地區國家的戰略安全利益和地區戰略平衡。

中方強烈敦促美韓停止“薩德”反導系統部署進程，不要採取導致地區形勢複雜化的行動，不要做損害中國戰略安全利益的事情。

新華社發表國際時評：美韓部署“薩德”禍害地區安全

針對韓美軍方8日上午宣佈決定在駐韓美軍基地部署“薩德”系統，新華社發表國際時評稱美韓部署“薩德”禍害地區安全。以下為時評全文：

美國和韓國不顧包括中方在內有關國家的明確反對立場，８日宣佈將在韓國部署“薩德”反導系統。美韓此舉，無疑將韓國進一步置於軍事對抗的前沿，加重半島軍事化色彩，於實現半島無核化目標無益，於半島乃至整個東北亞地區的安全與穩定無益。

半島局勢錯綜複雜，引入“薩德”系統實乃下策，只會埋下加劇地區緊張和對抗的禍根。這與各方通過對話協商解決問題的努力背道而馳，嚴重損害包括中國在內的本地區國家的戰略安全利益和地區戰略平衡。

導致朝鮮半島局勢緊張以及朝鮮謀求核、導開發的根本原因，是美國在東北亞地區的霸權圖謀，及為此目標服務的對朝敵視政策。

在朝鮮問題上，美國不僅不改變對朝以壓促變政策，還以人權問題，對朝鮮領導人和機構實施制裁。這種動輒依據其國內法對另一國實施單邊制裁的做法，是美國謀求地區和全球霸權的低劣伎倆。而引入“薩德”，只會進一步刺激朝鮮在核、導項目上走得更遠，從而使半島局勢惡化。

朝鮮政府發言人６日表示，如果美韓對朝鮮提供五方面的實質性安全保障，朝鮮將採取相應措施以實現半島無核化。面對朝鮮在無核化問題上釋放的這一信號，美韓消極回應，稱朝鮮的要求邏輯混亂，旨在破壞韓美同盟。

制裁不是目的，對抗沒有出路。只有照顧各方關切，綜合施策，才能切實解決問題。中國提出半島無核化與停和機制轉換談判並行推進的雙軌思路，即解決朝鮮對安全的關切，以和平機制取代停戰機制，將半島無核化談判，統一有機進行，才是建設性的解決之道。

韓方稱，在韓國部署“薩德”系統不針對任何第三國，只用於應對朝鮮的核與導彈威脅。但明眼人清楚，此番言論根本經不起推敲。外交學院教授、戰略與和平研究中心主任蘇浩指出，美國的亞太再平衡戰略需要區域性軍事體系，美國此次明確以部署“薩德”導彈系統方式，將韓國納入其主導的亞太軍事體系中，“就是針對中國”。

美國為謀求包括南海在內的亞太地區霸權，在韓引入“薩德”系統，無異於將韓國變成替美國戰略利益服務的一枚棋子。這種挑釁行徑，勢必將引發中俄兩國面對威脅進行自衛防禦的連環反應。

任何國家旨在維護自身安全的舉措，都不應損害別國，尤其是友好鄰國的安全。韓國不顧國內有識之士的反對，決定將自己綁上美國預先設定好的戰車，只會給中韓關係造成嚴重損害。

部署“薩德”，損人終將損己。美韓應認清形勢，停止“薩德”反導系統部署進程才是明智之舉。