简体中文
英国路透社4月12日报道，原题：在新冠肺炎疫情后被关闭的北京市部分学校将重新开学 中国媒体12日援引北京市教委发言人的话报道说，在新冠肺炎疫情期间被关闭的该市学校，将优先对高中和初中毕业班级学生重新开放。发言人在当日的北京市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上表示，该市高三年级4月27日开始返校，初三年级5月11日做好返校学习准备。（崔晓冬译）
新加坡《联合早报》4月12日文章，原题：北京公布中高考时间及初高三开学安排 北京市教委宣布，该市高三学生将于本月27日开学，初三学生则在两周后开学。至于中小学其他各年级的返校，以及中职学校、高等学校和幼儿园的返校将另外确定具体时间。
此外，北京市教委今日明确高考时间为7月7日至10日，其中7月7日至8日为全国统一高考时间，7月9日至10日为普通高中学业水平等级性考试时间。另外，也明确中考时间，为7月17日至19日。
至于返校安排，北京市委教育工委副书记、市教委新闻发言人李奕在新闻发布会上指出，安排好师生的返校时间，高三、初三的学生至少提前两周返京，完成居家观察。学校干部、工勤人员至少10天前到岗，做好疫情防控、物资储备等工作。
北京市疾病预防控制中心负责人在发布会上，公布该市开学防控指引，包括在校门口就近设置临时等候区，做好体温检测等准备，在校期间全程佩戴口罩，不与他人共用食饮具，同时将厨师、保安等纳入管控范围。学校应按每名学生前后左右1米的标准上学，并组织教职员工和学生分食、分散就餐并保持1米以上距离。