简体中文
2012 年，叙利亚政府军和反对派之间的战争蔓延到了大马士革和阿勒颇的街道上。因此，在这一年，叙利亚艺术家阿卜杜拉·奥马里（Abdalla Al Omari）离开了祖国。
2014 年，流离失所、心怀愤懑的奥马里在布鲁塞尔寻求庇护。这时候，他开始绘画一系列肖像，描绘了世界上一部分最具权力和影响力的人物处于自己一般境地时的样子。
奥马里将俄罗斯总统普京、朝鲜领导人金正恩以及美国前总统奥巴马描绘为脏兮兮、凌乱不堪、饥肠辘辘的难民们，一个个拍着长队领取食物。他的画展“脆弱系列“（The Vulnerability Series）目前正在迪拜的 Ayyam Gallery 画廊中展出，并将持续到 7 月 6 日结束。画展中至少包含了十几幅画作，是类似的主题。
在一幅画中，特朗普左手抱着一个小姑娘，右手则拿着一幅全家福。他的背上背着一个双肩背包，手上提着一个塑料袋。他的脸上神色痛苦，似乎是刚刚失去了挚爱之人。
普京则穿着蓝色的卫衣，乞求陌生人的施舍。他手上拿着一个手写的牌子：“帮帮我吧。上帝会保佑你的。”
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德则半个身子浸没在地中海当中，双目空洞无神。背后的天空灰蒙蒙的，充满了不祥的预兆。
身为孩子的金正恩羞涩地站在红墙前面，放在背后的手中还拿着一个玩具导弹。
奥马里说，是愤怒推动他创作了这些作品。对于他来说，这些画作是通过艺术进行“甜蜜的复仇”，至少一开始是这样子的。
“在最初的时候，我想象当那些伟大的人物成为普罗大众，成为流离失所的难民，失去了他们的个人形象，他们会是什么样子的，他们能够呈现出何种程度的伟大与神圣，”6 月 20 日世界难民日当天，奥马里在接受《华盛顿邮报》的采访时，在视频中说道。
他花了好几个月来创作这些作品，在这个过程中，他的动机逐渐发生了变化。他发现自己开始与这些拥有权力的人物产生共鸣。他想要将他们描绘为脆弱状态下正常的人类，剥离那些使其成为领导人的特质。
“我希望剥离这些领导人身上那些与我的痛苦和个人故事不相符的权力属性，而是赋予他们以人性，”他说道，“我认为，脆弱是人类所拥有的最强（武器），这比枪炮和子弹更为强大……这是我想与人类一同分享的武器。脆弱是我们所有人都应该为之庆祝的全人类的礼物。”
据奥马里的个人简介，他出生在叙利亚首都大马士革，毕业于大马士革大学的英语文学专业。他曾在艾德·伊斯梅尔学院学过视觉艺术。他的画作经常反映的是叙利亚内战中的受害者。
奥马里说，他正在邀请画作中的领导人来欣赏他的创作。
“来看看他们自己，去思考和感受作为一位脆弱的人，一位难民，一位流离失所的人，一位被围困的人，一位处于不公正待遇中的人是什么样子的，”他说道，“当他们看到自己处于这样的境地时，他们或许会产生共鸣。他们或许会创造性地去思考问题。”
他想要告诉这个世界的话：不要将难民仅仅看做是一大群人。
“当你仅仅是在谈论人群的数量，你就完全忽略了这些数字的背后其实是人，是个体的故事，是人群，”他说道，“如果我们去聆听，或者是去聆听他们讲述的话，我们会发现他们每个人都拥有故事。这个故事与难民的故事完全不同。”
（来源：界面）