简体中文
英国《经济学人》周刊网站1月23日发表题为《海龟成群》的报道，称越来越多的中国留学生选择回国。全文摘编如下：
白爽（音）在中国境外待的时间比大部分人都要长。在巴黎本科毕业后，她进了一家法国公司，之后又去伦敦读硕士，毕业后找了另一份工作。到了2017年她决定回国。首先是收入太低，她听说在上海创业可以挣得更多；第二个因素是父母，他们对她暂居过的城市发生的恐怖袭击事件感到惊骇。父母认为，中国更安全，白爽在国内也可以发光。
白爽的理由是：如果有个地方能够两全其美，何乐而不为？于是她买了回国的机票。
白爽是个所谓的海龟（归）。
据统计，在2000年至2019年出国留学的约620万中国留学生中，400多万已经回国。回国的比例还在增加。2001年时只有约14%的人回国，但2013年以来，中国每年至少有五分之四的留学生回国。面对新冠疫情造成的巨大压力，2020年头9个月估计有80万留学生回国，高于2019年的58万。
疫情导致留学生在海外逗留的时间缩短，等疫情结束，教育流动会再次加速。但诸多因素形成的一股新潮流已在促使受过良好教育的中国学生离开西方，特别是美国。除了疫情，恐怖袭击事件也正令西方看上去不安全且充满敌意。2020年头9个月，中国赴美国留学的学生人数比一年前下降了约70%。