外媒：習近平首倡構築“亞太夢想”

【亞太日報訊】據參考消息報道，外媒11月9日稱中國國家主席習近平提出在中國經濟的大力推動下構建亞洲和太平洋地區的“亞太夢想。

據埃菲社11月9日報道，習近平9日上午出席2014年亞太經合組織（APEC）工商領導人峰會並作主旨演講。他指出，亞太地區應該尋求新的合作方式來推動經濟增長。

習近平說，我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。這個夢想就是堅持亞太大家庭精神和命運共同體意識，順應和平、發展、合作、共贏的時代潮流，共同致力於亞太繁榮進步。

習近平為亞太地區描繪出一幅樂觀圖景，他指出中國經濟的繼續增長將會為整個亞太地區和世界其他地區創造巨大機遇。

另據英國廣播公司網站11月9日報道，中國國家主席習近平在9日召開的APEC工商領導人峰會上發表演講時表示，亞太地區正處於關鍵路口。他問道，擺在亞太國家面前的，是深化一體化進程，還是陷入碎片化漩渦？

報導說，不過，或許最引人注意的，是他提出亞太地區的“亞太夢想。習近平說，大時代需要大格局，大格局需要大智慧。亞太發展前景取決於今天的決斷和行動，我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。

習近平說，所謂“亞太夢想，包括堅持亞太大家庭精神和命運共同體意識，讓經濟更有活力、貿易更加自由、投資更加便利、道路更加通暢，人與人交往更加密切。

據新加坡《聯合早報》網站11月9日報道，中國國家主席習近平9日在闡述“亞太夢想內涵時表示，要讓人民過上更加安寧富足的生活，讓孩子們成長得更好，工作得更好，生活得更好。

法新社11月9日也報導了中國國家主席習近平提出的由中國推動的“亞太夢想概念。“亞太夢想也是對他常常被引用的“中國夢的回應。

“我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。習近平在北京APEC工商領導人峰會開幕式上說，這是一年一度APEC領導人峰會前、由商界和政界領袖共同參加的會議。

APEC所覆蓋的地區占世界人口的40%，全球貿易的一半和GDP的過半。

習近平說，中國將集中精力做好自己的事情，也要努力使自身發展更好惠及亞太和世界。他表示，“中國願意同所有鄰國和睦相處。

報導說，自就任國家主席後，習近平常常提到“中國夢和“中華民族的偉大復興。

中國是擁有否決權的聯合國安理會常任理事國之一，近來在尋求將幾十年來令中國成為全球第二大經濟體的發展熱潮轉化為地區和國際影響力。