简体中文
当地时间12月1日，美联储主席鲍威尔与美国财政部长姆努钦一同出席在美国参议院银行委员会举行的听证会。
鲍威尔在事先准备好的讲稿中提醒美国国会，尽管有关疫苗研发的消息提振了中期经济前景，新冠病毒病例数量的上升可能“在未来几个月带来挑战”。
鲍威尔重申，经济前景仍然非常不确定。国内外新增新冠病例数量的上升令人担忧，可能在未来几个月带来挑战。在人们确信安全之前，经济不太可能全面复苏。
鲍威尔称，尽管疫苗研发已经取得积极进展，美国仍有数百万失业的美国人，许多小企业面临在冬季倒闭的风险。
在听证会上，鲍威尔表示，美国经济迄今的复苏速度比预期的要快，但劳动力市场仍然比疫情暴发前减少1000万个工作岗位。
鲍威尔在国会上呼吁，美联储将使用所有工具直到危机完全且真正消除为止，可能还需要其他政府部门的帮助，包括国会。
10天前，姆努钦致信鲍威尔，敦促美联储将4个紧急贷款计划的期限延长90天，并允许其他5个计划于12月31日如期结束。他说，美联储必须归还未使用的资金，以便国会重新划拨这笔资金，将这些钱用在其他地方。
鲍威尔没有在发言稿中直接谈及与姆努钦的分歧，但表示美联储自4月以来帮助释放了近2万亿美元的资金，用于支持大小企业、非营利组织以及州和地方政府。
在回应议员的提问时，鲍威尔重申，此前国会通过的抗疫刺激法案被证明在帮助经济度过疫情方面发挥了积极作用，未来可能仍需要进一步的财政激励措施。
在就是否允许紧急刺激计划按时到期而发生争执后，这场听证会是鲍威尔与财政部长姆努钦的首次同场亮相。
姆努钦则表示，他将4550亿美元未动用的紧急救助资金转入一个新一届政府无法随意动用的账户，是在依法行事。
姆努钦在他准备的证词中表示，基于最近的经济数据，一项有针对性的财政方案是联邦政府最合适的应对措施。强烈建议国会利用《新冠病毒援助、救济和经济安全法案》中未动用的4550亿美元资金，在两党的支持下通过一项额外的法案。
当日早些时候，一个由两党参议员组成的小组公布了一个规模9080亿美元的经济刺激方案，2880亿美元用于小企业援助，为失业救济分配1800亿美元，并向州和地方政府提供1600亿美元。这项刺激提案的规模低于9月民主党人在众议院通过的逾2万亿美元的刺激方案，但高于参议院共和党人差不多同时提出的5000亿美元刺激计划。
（来源：澎湃新闻）