简体中文
8月25日，黨和國家領導人習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗等在北京人民大會堂會見第31屆奧林匹克運動會中國體育代表團全體成員。新華社記者蘭紅光攝
中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平25日下午在北京人民大會堂會見第31屆奧林匹克運動會中國體育代表團全體成員，歡迎我國體育健兒凱旋，代表黨中央、國務院向中國體育代表團全體運動員、教練員、工作人員致以誠摯的慰問和熱烈的祝賀，向全國體育戰線的同志們表示親切的問候。
習近平強調，我國體育健兒在裏約奧運會上的出色表現，生動詮釋了奧林匹克精神和中華體育精神，為祖國爭了光，為民族爭了氣，為奧運增了輝，為人生添了彩，激發了全國人民的愛國熱情和全世界中華兒女的民族自豪感，增強了中華民族的凝聚力、向心力、自信心，是中國精神的一個重要體現。
中共中央政治局常委李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗參加會見。
人民大會堂金色大廳內，到處歡聲笑語，洋溢著喜慶的氣氛。下午3時30分許，習近平等黨和國家領導人來到代表團成員中間，同大家親切握手，併合影留念。
習近平等會見第31屆奧林匹克運動會中國體育代表團全體成員。新華社記者張鐸攝
在熱烈的掌聲中，習近平發表了熱情洋溢的講話。他表示，在剛剛結束的裏約奧運會上，你們頑強拼搏、奮勇爭先，出色完成了各項參賽任務，取得了26枚金牌、18枚銀牌、26枚銅牌的優異成績，位居金牌、獎牌榜前列，實現了運動成績和精神文明雙豐收，續寫了中國體育新輝煌。
習近平指出，裏約奧運會期間，全國人民時刻牽掛著你們，世界也關注著你們，為你們取得的每一個成績感到高興。你們敢於挑戰和超越自我，表現出了高昂的鬥志、頑強的作風、精湛的技能。你們同各國運動員、國際組織開展了廣泛交流，成為中國人民的友好使者。在賽場上，你們遵守規則、尊重對手、尊重裁判、尊重觀眾，表現出了良好體育道德和文明素養。你們在賽場上的英姿、在賽場外的風範，展現了當代中國人特別是當代中國青年人的風采。這些成績的取得，是黨、國家、人民大力支持的結果，是全國體育戰線團結奮鬥的結果，也是你們刻苦訓練、辛勤付出的結果。
參加會見的運動員趙帥（前左）和孫楊（前右）。新華社記者蘭紅光攝
這是參加會見的運動員傅園慧（前排右）。 新華社記者蘭紅光攝
習近平強調，我們講道路自信、理論自信、制度自信、文化自信。我們不以勝負論英雄，同時英雄就要敢於爭先、敢於爭第一。在奧運會這樣高水準的競爭場合，爭第一、拿金牌獎牌很不容易，拿到金牌獎牌的，值得尊敬和表揚。同時，只要勇於戰勝自我、超越自我，即使沒有拿到金牌獎牌，同樣值得尊敬和表揚。所以我要說，這次拿了金牌獎牌的隊伍和運動員，都是好樣的。這次沒拿到金牌獎牌，但在比賽中做了最好的自己的隊伍和運動員，也都是好樣的。中國女排不畏強手、英勇頑強，打出了風格、打出了水準，時隔12年再奪奧運金牌，充分展現了女排精神，全國人民都很振奮。我國體育健兒在裏約奧運會上的表現，展示了強大正能量，展示了“人生能有幾回搏”的奮鬥精神。實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢，就需要這樣的精神。要在全社會廣泛宣傳我國體育健兒在奧運會賽場上展現的拼搏精神，使之化為全黨全國各族人民團結奮鬥的強大精神力量。
會見前，中國女子排球隊運動員和教練員等在人民大會堂前合影。新華社記者張鐸攝
參加會見的運動員鐘天使、馬龍和吳敏霞（前排從左至右）。新華社記者蘭紅光攝
習近平指出，體育是社會發展和人類進步的重要標誌，是綜合國力和國家軟實力的重要體現。“發展體育運動，增強人民體質”是我國體育工作的根本任務。希望同志們繼續弘揚奧林匹克精神和中華體育精神，進一步提升我國競技體育綜合實力，把競技體育搞得更好、更快、更高、更強，提高在重大國際賽事中為國爭光能力，有力帶動群眾體育發展。希望同志們充分認識體育對提高人民健康水準的積極意義，落實全民健身國家戰略，普及全民健身運動，促進健康中國建設。希望同志們加快推進體育改革創新步伐，更新體育理念，借鑒國外有益經驗，更好發揮舉國體制在攀登頂峰中的重要作用，更好發揮群眾性體育在厚植體育基礎中的重要作用，為我國體育事業發展注入新的活力和動力。希望同志們把籌辦北京冬奧會、冬殘奧會作為推動我國體育事業發展的重大機遇，全力籌辦一屆“精彩、非凡、卓越”的冬奧會、冬殘奧會，加快我國冰雪運動普及發展。
參加會見的運動員曹緣、李曉霞和諶龍（前排從左至右）。新華社記者蘭紅光攝
參加會見的教練員王義夫、孔令輝和劉國梁（前排從左至右）。新華社記者蘭紅光攝
習近平強調，體育界有句話：“走下領獎臺，一切從零開始。”希望同志們牢記使命、戒驕戒躁、再接再厲，努力為祖國和人民贏得更大榮譽，讓體育為實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢增添強大中國力量。
最後，習近平用裏約奧運會期間人們經常喊的口號結束了他的講話：我們的運動員們加油！中國隊加油！中國加油！
劉延東、劉奇葆、許其亮、栗戰書、楊晶、王晨、楊潔篪、王正偉同志，中央和國家機關有關部門、中央軍委有關部門和北京市負責同志參加會見。