简体中文
（這是4月22日，法國社會黨候選人弗朗索瓦·奧朗德（中）抵達法國蒂勒的一個投票站投票前對媒體講話。 ）
2012年05月07日
新華社記者
應強
李明 繆曉娟 巴黎報導
法國左翼社會黨候選人弗朗索瓦·
奧朗德６日在總統選舉第二輪投票中戰勝現任總統尼古拉·薩科齊，當選為法國新一任總統。
分析人士認為，奧朗德今後將面臨嚴峻的挑戰。在國內，他將承擔拯救法國經濟的重任；在歐洲層面，則要顯示自己的智慧和影響力，幫助歐元區擺脫債務危機、推動歐洲經濟復蘇。
在對外關係特別是對華關繫上，分析人士認為，奧朗德將大體延續前任的政策。
重振國內疲弱經濟
奧朗德在當選總統後發表講話說，他上臺後第一項任務就是團結法國民眾，促進就業和增長，帶領法國走出債務危機。
奧朗德面臨的是遭受金融危機打擊的疲弱經濟。法國公共債務居高不下，財政赤字佔國內生產總值比例仍遠高於歐元區條約規定的標準，經濟增長幾乎為零，失業率高達１０％，財政和貿易呈現雙赤字，主權債務評級遭到下調。
法國巴黎政治學院教授多米尼克·雷尼耶強調，目前法國財政脆弱，無論誰上臺，都勢必會進行深入的經濟和社會改革。
在國內經濟政策上，奧朗德從傳統的社會黨理念出發，強調社會公平和社會財富再分配，提出增加年輕人、教師和公務員就業崗位，提高最低工資，重振法國製造，注重中小企業發展，對大企業和富人增稅等。許多專家認為，為保護法國的製造業，奧朗德有可能推行保護主義舉措。
然而，奧朗德競選期間提出的多項經濟政策並不被外界看好，專家普遍認為他上臺後的“蜜月期將較為短暫，許多經濟承諾難以兌現。有分析指出，奧朗德的施政方針與目前的削減赤字等應對債務危機的必要措施背道而馳。而貿易保護主義長期來看只會使一國失去更多就業崗位，甚至可能引發以鄰為壑的貿易戰，使地區及全球經濟更加艱難。
推動歐洲經濟增長
奧朗德當選後承諾將賦予歐洲一體化以“增長、就業、繁榮和未來。
競選期間，奧朗德主張重新檢驗歐盟新簽署的“財政契約，反對由德國主導的長期緊縮政策，希望通過適當增加支出來刺激經濟增長。
法國要解決債務危機離不開歐洲的大框架，特別是與德國的合作。但奧朗德解決歐債問題的思路與德國有所不同。德國總理默克爾曾表示，歐盟“財政契約不容重新談判。
分析人士認為，如何與德國協調立場將是奧朗德面臨的一個難題。法德兩國一直是歐洲一體化建設的“軸心，奧朗德上臺後是否聯合歐洲左翼勢力，針對久拖不決的歐債危機提出新的應對方案，受到市場和其他歐洲國家的極大關注。
多數專家認為，重談契約難度較大，但歐盟成員國之間經過漫長的談判後新簽署一項“增長契約很有可能。未來法德除了密切合作之外別無他路。
歐洲政策中心詹寧對此表示，法德親密關係是出於兩國利益互惠的考量，法德繼續聯手並非難事。
奧朗德在競選後期，也明確表示如若當選，首次出訪就希望會見默克爾，可見他對法德關係的重視與保持良好夥伴關係的意願。默克爾６日當晚致電奧朗德，祝賀他當選法國新一任總統，並邀請他就職後訪問德國。
有望延續對外政策
分析人士認為，相對於經濟方面的新對策，奧朗德在對外關係方面則會大體延續前任的政策。
對華關繫上，分析人士指出，在中法交往互利互惠的大背景下，與中國發展良好關係是奧朗德的必然選擇。奧朗德最終會以務實的態度處理法中關係。
奧朗德表示法國將在２０１２年內從阿富汗撤軍，主張在保證法國地位和否決權的前提下擴大安理會，加大對發展中國家援助，軍事上繼續保持法國的核威懾力量。在伊朗、敘利亞、蘇丹和西亞北非局勢上繼續法國原來的對外方針。