简体中文
亚太日报 Shannon
2019年，当芝加哥警察冲进门并给名叫安杰奈特-扬的黑人女子戴上手铐时，她正赤身裸体的待在自己家里。令人错愕的是，警察的这次突袭竟然找错了公寓。现在，安杰奈特-扬想给自己找回公道，因为芝加哥市长洛里-莱特福特的法律部门试图阻止CBS芝加哥电视台在事发近两年后向公众播放这段录像。
当时的录像显示，扬至少有43次告诉警察他们找错了公寓。但CBS芝加哥电视台披露，在扬裸体的同时，警方仍然继续搜查她的住所。虽然有警员给扬裹上了一件短外套，但她的前胸仍然暴露在外。警方在进入公寓两分钟后才给她盖上了一条不断滑落的毯子。
扬表示，警察冲进来时，她刚刚下班回家。“事情发生得太快了，我没有时间穿上衣服，”她告诉CBS芝加哥电视台。
芝加哥警察局称，这次突击检查是在一名线人说公寓里的一名重犯有一把手枪之后发生的。虽然突击检查的真正目标与扬在同一个建筑群里，但他的具体位置应该很容易确定，因为他当时戴着电子监控手镯。
“如果我做错任何动作，感觉他们就会向我开枪。”扬在回放自己遭遇的视频时说。
警察在扬的公寓里呆了20分钟，然后向她道歉，并告诉她“我们相信你的故事”。
2019年，扬要求获得该视频，但被芝加哥警察局拒绝。在法院要求将该录像作为她对该部门诉讼的一部分后，芝加哥警察局才与她分享。即使在视频被她掌握后，芝加哥警察局仍向联邦法院提出紧急动议，要求阻止芝加哥电视台播放这段录像，但失败了。
扬表示，她不知道这些警员是否受到了纪律处分，所以她要求芝加哥警察局和芝加哥市长莱特福特采取行动。
当周二被问及市政府为何试图阻止CBS芝加哥电视台播放这段录像时，市长莱特福特并没有给出答案。她表示，这次突击检查“不是在她的掌控下所发生的事情”，它发生在她上任之前。然而，正如CBS芝加哥电视台指出的那样，当芝加哥警察局拒绝新闻媒体和扬的录像请求时，莱特福特正在市长办公室里。
扬的律师奇南-索亚特在对媒体的声明中表示，她的遭遇是黑人公民在遇到警察时受到双标待遇的例子。“如果这是个年轻的白人女子自己在林肯公园，或是在她的家中赤身裸体。让我们坦率地讲，那么反应会是一样的吗？我不这么认为。”
扬的遭遇只是芝加哥警方根据错误的线索采取行动而不仔细核对信息的众多例子之一。虽然市长莱特福特指出，芝加哥警察局自突击搜查以来，实施了新的搜查政策，包括强制性的预先检查。但扬仍然认为警察局还有很长的路要走，并且在这个过程中给芝加哥黑人造成了伤害。
“执行任务是应该的 —— 他们需要做这些工作，但他们需要做得正确，”她说，“他们不能因为做错了，就依然冷酷无情地去执行。这让人们的生活毁于一旦。”
（来源：亚太日报 APD News）