简体中文
亚太日报 Shannon
在巴黎，美国的旅行警告正冲击着长期以来这座热点旅游城市的痛处，一些依赖美元生活的人将自己的处境描述为“绝望”。
美国疾病控制和预防中心（CDC）本周建议该国民众应避免前往法国、葡萄牙和其他几个欧洲旅游城市，理由是担心当地高发的新冠疫情。这些目的地现在已被列入了四级名单，其中包括德国、英国和丹麦。CDC将各国的旅行建议分为四类，第四级为风险最高，目前包含70多个国家。
根据欧洲旅游委员会的数据显示，全欧洲的美国游客从2019年的3600多万人次下降到了2021年的700万人次。今年西欧的入境人数与2019年相比更是下降了80%。
“绝望是我们从旅游企业那里听到的最多的形容词，”欧洲旅游委员会执行主任爱德华多-桑坦德说道，“他们以为自己会没事，但现在又开始了。美国人不来欧洲的影响会给许多旅游景点的收入留下巨大的空缺。”
在巴黎，人们熟悉的主要博物馆和埃菲尔铁塔外冗长的队伍在疫情爆发后已大幅减少，首都的人行道也不再拥堵。曾经充斥着不同语言的嘈杂餐馆，现在基本上都是讲法语的人在光顾。曾经在城市中普遍使用的英语，现在也很少听到了。
巴黎美国人旅游公司的创始人斯蒂夫-卡尔沃斯蒂夫-卡尔沃表示，周一针对法国的旅行警告恰好是在游客开始回流时发布的。
“圣诞节是旅游高峰期，”他在周二接受电话采访时说道，“但从昨晚开始，我一直收到电话和电子邮件，要求我帮忙取消酒店、访问或推迟旅行。美国游客担心如果旅行中发生了什么，他们将得不到保护。”
自疫情开始以来，像美国这样的国家已经对旅行发出了限制和建议。欧盟在6月建议其成员国取消对美国入境旅客的限制，尽管美国直到11月才部分取消了对来自欧洲国家的游客限制。
旅游公司和国际组织已经批评了自疫情开始以来各国实施的许多限制措施。世界卫生组织也提出指导意见，鼓励各国在实施旅行措施时采取“有据可依的方法”，并表示，全面的旅行禁令不会阻止冠状病毒的国际传播。
位于美国弗吉尼亚州的美法旅行公司负责人彼得-佩兰托纳基斯表示同意这一指导意见。他的旅游业务成立于六年前，专注于法国的小旅行团，疫情出现时，他的业务才刚刚开始蓬勃发展。当今年旅游业开始复苏时，CDC却出台了关于法国的新建议。
他说：“情况相当糟糕，这些旅行建议触动了我的神经，因为我不明白当我们自己的国家也存在同样的问题时，发布这些东西还有什么意义。”
像卡尔沃和佩兰托纳基斯这样的旅游经营者不厌其烦地指出，法国的疫苗接种率很高，而且那里采取的健康安全措施也很有力，往往还优于美国部分地区所采取的防疫措施。
在各国政府观察新变体将如何影响公众健康的时候，旅游业正在推动各国共同努力制定联合解决方案，以便该行业能够开始恢复正常。
“旅游业是脆弱的，我们不能把这种痛苦延长下去，” 爱德华多-桑坦德说。
（来源：亚太日报 APD News）
