简体中文
8月18日，中國隊主教練郎平（右）在比賽後與隊員朱婷擁抱慶祝。 新華社記者曹燦攝
【亞太日報訊】（記者王鏡宇、徐徵）郎平率領的世界盃冠軍中國女排１８日晚在小馬拉卡納體育館進行的裏約奧運會女排半決賽中３：１挑落在小組賽中戰勝過自己的歐洲新貴荷蘭隊，時隔１２年再度闖入奧運會決賽。
中國隊在２０日晚的決賽中將再次迎戰曾在小組賽中擊敗過自己的世界盃亞軍塞爾維亞隊，朝著球隊歷史上的第三枚奧運金牌發起衝擊。
郎平在第一、第三局中國隊大比分落後時的關鍵換人再次成為改變比賽走勢的錦囊妙計，１９歲的新銳接應龔翔宇也終於被她破釜沉舟式的一搏而“激活”，星光熠熠的朱婷拿下了全場最高的３３分。１９歲的龔翔宇替補建功，郎平帶到裏約的１２名球員全部為這場勝利貢獻了力量，中國女排再次體現了頑強拼搏、為國爭光的集體主義風采。
意大利教練圭代蒂率領的荷蘭隊在小組賽首戰３：２擊敗中國隊，她們是歷史上首次殺入奧運會四強。
本場比賽，郎平派出了袁心玥、朱婷、魏秋月、張常寧、徐雲麗、惠若琪的首發陣容，林莉擔任自由人。首局比賽，中國隊進入狀態有些慢，荷蘭隊很快以１２：５領先。郎平做出“兩點換三點”的調整，丁霞和楊方旭換下張常寧和魏秋月，中國隊在惠若琪的發球輪打出８：１的小高潮將比分扳平。２０平之後，中國隊又連得４分拿到４個局點，而荷蘭隊頑強地扳成２４平。在２５平之後，朱婷連續兩次扣球得手，中國隊以２７：２５險勝。首局比賽，朱婷一人拿下１０分。
8月18日，中國隊球員朱婷（左）在比賽中扣球。新華社記者徐子鑒攝
第二局比賽，魏秋月、張常寧重新登場。荷蘭隊失誤減少，中國隊一傳時有波動，雙方展開拉鋸戰。在２１：２３落後的時候，郎平再次做出“兩點換三點”的調整，朱婷和楊方旭的扣球幫助中國隊追成２３：２４。但是，荷蘭隊叫了暫停之後，在一個多回合的較量中靠一個雙人攔網攔死惠若琪，２５：２３扳回一局。
在關鍵的第三局中，荷蘭隊開局就以６：０和８：２領先。郎平及時用丁霞和龔翔宇換下了張常寧和魏秋月。１９歲的龔翔宇上場後連得兩分，中國隊很快追成了１０：１１。此後，雙方再次進入了艱苦的拉鋸，荷蘭隊在大部分時間裏保持著兩三分的優勢，直到中國隊以一個３：０的小高潮反超為２４：２３。此後雙方圍繞局點展開爭奪，交替領先。最終，惠若琪的發球破壞了對方一傳，朱婷抓住探頭球機會，幫助中國隊抓住第三個局點的機會以２９：２７鎖定了勝利。
賽後郎平透露，讓此前一直沒能找到狀態的龔翔宇上場是破釜沉舟。她說：“我想了一圈，我一定要破釜沉舟試一把，雖然比賽非常重要，她也有一定失誤，但我還是要選擇信任她。”
比賽結束之後，龔翔宇對郎平說：“哎喲媽呀，嚇死我了。”而郎平告訴她：“你打得非常英勇，要記住今天的心情，對於未來的比賽是重要的經驗。”
第四局比賽依然是艱苦的拉鋸戰。在荷蘭隊連得兩分追成２３平的時候，郎平果斷地叫了暫停。暫停之後，龔翔宇進攻得手。郎平又用張常寧替下顏妮發球，結果惠若琪在反擊中一擊命中，中國隊艱難地躋身決賽。
8月18日，中國隊慶祝勝利。新華社記者岳月偉攝
全場比賽，中國隊１２人全部出場。惠若琪得到１２分，袁心玥、龔翔宇各得８分，張常寧和顏妮分別有６分和５分進賬。
在當天下午進行的另一場半決賽中，塞爾維亞隊３：２力克世錦賽冠軍美國隊，歷史上首次殺入奧運會決賽。