简体中文
如果你喜歡條紋，大概知道高缇耶那著名的布列塔尼條紋，優雅的香奈兒女士還狠狠地推崇過它一把。那麽， Missoni 的條紋呢？就是那個針織、彩色、條紋“三劍合並” 的 Missoni ，是否有所耳聞？
Missoni 誕生在 1951 年的意大利，它的第一大特色是擅長做針織品，還有就是將條紋和針織材料結合。曾有人形容 Missoni 這種流動跳躍的條紋是“可穿在身上的藝術品”，也有人說這種條紋針織的結合就是休閑運動時尚風的鼻祖。65 年之後，這個品牌的花哨美學依然讓它生意興隆，2013 年，Missoni 的收入達 1.7 億歐元。
最近，Missoni 在倫敦的時尚和紡織品博物館做了一場名爲 Missoni Art Colour 的展覽，選出了這個品牌曆史上的 100 件單品來做展示。 i-d 和 Missoni 的創始人和設計師，今年 84 歲的 Rosita Missoni 聊了一聊現在喜聞樂見的彩色條紋風是怎麽來的。她說，這種彩色條紋是她用顔色和結構創造的一種風格。
Missoni 在倫敦的展覽
1.到現在彩色條紋已經不足爲奇，但 1960 年代沒有這樣的創意
“我很自豪，我的丈夫是一個很棒的色彩專家。我在一個生産家具服的工廠裏長大，那裏有刺繡的機器，還有一個區域放著所有刺繡用的紗線。在 1920 年代，我的祖父祖母會制作帶有玫瑰花紋的圍巾，他們的手指都會染上紗線的顔色。很多年後，我問他們，我能看一些布料嗎？因爲所有的顔色的布匹都像檔案一樣被儲存了起來。他們同意了。那就是我第一次做編制，我用了一捆來自 1920 年代的紗線，制作了一件條紋染色的毛衣。這是一件很棒的事，因爲我把線條和色彩放在了一起來表現。現在，這樣的設計已經不足爲奇，但 1960 年代沒有這樣的創意。在當時，我也倍感意外，用這樣的方式來制作毛衣，每件毛衣都不一樣。
2.用條紋，是因爲這是讓時裝上色的最簡單方式
“在我父母的工廠裏，有來自全球各地的時裝雜志，我經常做一些拼貼。我記得我做了 1930 年代的時裝畫冊，那也是我最欣賞的時代。我也嘗試去遵循這種簡單的原則，但是會大膽使用顔色作爲表現的因素。後來，我們開始用條紋，是因爲這是讓時裝上色的最簡單方式。”
3.品牌成立 7 年後算是取得了成功
“1958 年，我們爲米蘭百貨商店文藝複興百貨做的那一批設計算是取得了成功。當時他們在櫥窗放了 Missoni 的 18 條彩色針織裙。百貨商店的買手給我打電話說，你應該來看看你的裙子，櫥窗裏擺滿你的裙子。當時是一個多霧的三月，晚上 8 點，我們去了，看到穿得五顔六色的人體假模特，它們中的有一些蒙上了手帕，就好像在捉迷藏。一個工人正好路過空曠的廣場，他在櫥窗停下來打量說，謝天謝地，你們用手帕蒙住了雙眼，否則你們就都會一直看著對方。唔，這算是路人對我設計第一個評價吧。“
4.真正讓我們自豪的是我們用顔色和結構創造了一種風格。
“時尚讓我們成名，但真正讓我們自豪的是我們用顔色和結構創造了一種風格。你可以看到在這個展覽上我們用到的時裝，他們看起來都來自當代，但實際上是我們在 1950 年代和 1960 年代制作的衣服，但它們現在依然實用。”
來源：好奇心日報 題圖和文內圖來自：i-d.vice、telegraph.co.uk、beatricebrandini.it
