简体中文
亚太日报编译 如一
据《雅虎新闻》报道，近日一名韩国医生表示，特朗普拒绝在美国进行大规模的新冠病毒检测将会产生“全球性影响”。
本周接受《连线》(Wired)杂志采访时，韩国大邱市的医生闵博基(Min Pok-kee) 说，特朗普的失败意味着“不可避免地会变得像意大利的情况一样严重”。闵博基此前在大邱市抗疫时采取了一种激进的方式应对病毒，他的做法后来成为了韩国全国应对疫情的典范。
他说:“美国在这方面的反应已经很迟了。但总统和负责此事的官员似乎并不这样认为。这对美国和全球都有影响。仅仅改善韩国的疫情状况是不够的。在美国，特朗普常说的是照顾好自己，但整个世界抗疫都必须同步做出回应。”
闵博基表示，特朗普由于他的“骄傲”和“自我”，未能为国民提供广泛的测试，他说:“特朗普因为自负而对病毒检测不屑一顾。在我们科学家看来，这都是他的傲慢所引起的。美国的医生都知道这种检测是恰当的。”
本周，美国成为全球确诊冠状病毒病例最多的国家，截至今天，确诊病例已超过10万例。
与此同时，韩国的新冠病毒战略被称赞为其他国家的榜样。自从2月中旬病毒在韩国蔓延开来，政府就把重点放在了对大众的检测上，甚至为优化便利性引进了得来速（drive-thru）检测站。
韩国对民众大规模测试的高度关注有效控制了病毒的传播，使得感染统计图曲线逐渐被拉平。截至周五上午，韩国确诊病例为9,332例，其中死亡139人。
闵博基的女儿现在在美国上大学，他很关注美国的疫情。他说，美国目前应该全面实施社交疏远，以避免像意大利一样出现全国性危机。
他告诉《连线》杂志：“美国现有的设施如何应对大量的感染患者呢？他们无法应对。所以不可避免地会变得像意大利。韩国也可能变得像意大利一样，但我们很快就评估清楚了形势。美国应该怎么做？现在，必须全面保持社交距离，并且必须要建战地医院。”
英国的“群体免疫”战略是“无稽之谈”
闵博基还批评了英国一开始对新冠病毒的反应，他说，当英国政府寻求实现“群体免疫”的战略时，韩国人普遍感到很困惑。
英国首相约翰逊起初认为，一旦新冠病毒感染了大多数英国人，未来就不太容易再传播了，还好上周放弃了这一策略。科学家警告约翰逊政府，这一政策可能导致数千人死亡。此后，约翰逊调整了策略，转向了严格实施社交疏离，并雄心勃勃地大幅增加民众检测数量。
闵博基说：“英国的行为为世界提供了一个警世故事。第一反应是说人们会产生群体免疫力，尽管几天后政府改变了路线。我已经开始担心英国医疗体系的能力了，这让我非常担心。只有当你有疫苗，并且85%到90%的人口都接种了疫苗，群体免疫才会起作用。现在，面对如此高死亡率的传染病，英国拒绝承认病毒严重性的现实可能会导致成千上万人死亡。一个政府发表这样的胡言乱语是不可想象的。我们韩国人在想，‘这些人脑子正常吗?’”
（来源：亚太日报 APD News）