简体中文
随着美国的新冠肺炎疫情扩散，多地医院出现了医疗物资短缺的情况。据美国Politico新闻网和《纽约时报》3月19日报道，美国多地的医护人员表示，尽管白宫保证会通过修正政策以及其他方面的捐献来解决供应缺口，但口罩等医用防护物资仍然短缺，有医护人员不得不重复使用一次性口罩，还有医护人员在社交媒体上寻求物资援助。
“每天上班是最可怕的事情”
据Politico报道，19日，美国总统特朗普和副总统彭斯在白宫讲话时认为现在已有大量口罩供应。不过，美国疾病预防控制中心16日发布的指南中承认了物资短缺。
在华盛顿和其他新冠肺炎疫情严重地区，已经有医护人员感染甚至死亡。纽约州护士协会成员、儿科急诊室护士肖恩·佩蒂（Sean Petty）说：“每天上班是最可怕的事情。”佩蒂说，医疗用品短缺迫使他所在的医院只能给症状严重、有资格接受新冠病毒检查的患者提供口罩。
在曼哈顿一家大型非营利性医院工作的一名护士匿名说，她上周接受了在线培训。培训要求在护理潜在的新冠病毒感染者时，需要穿戴防护装备，培训强调使用N95防护口罩。但是，本周被叫去帮助一名出现有类似流感症状的病人时，管理人员告诉她，一个常规的外科口罩就足够了——这也符合美国疾控中心最新的指导原则。尽管深感疑虑，这位护士还是在病房里和病人呆了几个小时。
由于口罩短缺，伊利诺伊州一名重症监护室护士被告知要连续5天使用一个一次性口罩。加州一名急诊室医生说，她的同事开始把使用过的口罩储存在塑料容器里，见不同病人时再次使用。
面临风险的不止是医护人员。Politico援引威斯康星州护士和健康专业人员联合会负责人杰米·卢卡斯（Jamie Lucas）的话说，医院的保洁人员需要去清扫新冠肺炎患者所在的房间，但他们没有口罩，因为口罩要节约下来供医护人员使用。即使有新数据显示新冠病毒可以在物体表面上存活数小时，但无防护措施的保洁人员仍然需要尽快清扫房间，以便让新的患者尽快入住。
“情况真的非常糟糕。” 华盛顿州一名儿科医生尼伦·阿尔阿格巴（Niran Al-Agba）说，“我认为我们没有做好准备（应对疫情）。”他说：“感觉有点像在战区。我们需要尽最大的努力来保存尽可能多的东西。”
华盛顿州是美国疫情最严重地区之一，该州州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）办公室19日表示，尽管收到了两批来自美国国家战略储备的物资，但防护设备仍“严重短缺”。
俄亥俄州官员也表示，国家战略储备拨发的物资远远无法满足医院的需求。该州卫生官员塔玛拉·麦克布赖德（Tamara McBride）此前说：“如果我们现在不采取措施保护医护人员，就没有人来照顾重病患者了。”
有医护人员上网求助
本周，有的医生、护士和一些民众在社交媒体发布以“#GetMePPE”（让我得到个人防护设备）为标签的话题，呼吁外界援助口罩、防护服和防护面罩等个人防护设备，并向美国官员喊话。有人建议，如果市民有医疗物资要捐赠，请与附近医院联系。
截至当地时间3月19日下午，上万名医疗工作者签署了一份在线请愿书，要求美国政府采取更多行动，确保口罩等防护设备充足供应。
Politico报道称，美国许多州表示，“最坏的情况”已然来临。19日，马萨诸塞州议员致信特朗普政府，称他们几周前要求75万个口罩以及其他设备，现在只收到这些物资的10%。这些议员警告称，该州的医院将面临物资短缺的局面。
同其他州一样，俄亥俄州官员呼吁兽医和牙医给医院捐赠口罩及其他用品，还呼吁餐饮服务人员捐赠乳胶手套。佐治亚州亚特兰大一家医院甚至不得不依靠在附近拍摄的医疗题材电视剧的剧组捐赠防护物资。
与此同时，医学界的各个领域在尽力节约口罩。例如，有的医学院的学生临床轮转已经暂停，医院也暂停了非急需的医疗。
政府保证的物资或难及时送到
据Politico报道，特朗普政府3月19日宣称美国国内医用物资产量增加，目前不清楚物资何时会到医护人员手中。例如，美国联邦政府本周订购的5亿个口罩可能要再过18个月才能交付。
3月18日，特朗普政府宣布启用《国防生产法案》，提高急需的医疗设备的产量。白宫已经讨论了数周，尚未评估哪些物资供应是最急需的，这意味着这些物资可能在数月后才能真正到达一线。特朗普也暗示并不急于调用该法案。他本周在推特上称，之所以签署《国防生产法案》，是以防“在未来最坏的情况下调用该法案” 。
美国副总统彭斯19日对美国建筑业响应联邦政府捐赠口罩的呼吁给予了高度赞扬，不过他没有公布具体捐赠了多少口罩。
3月17日，美国建筑业协会“通用承建协会”（Association of General Contractors）表示，政府并没有就捐赠口罩一事征询过该协会的意见，协会担心没有口罩会给他们自己的工作人员带来危险。
通用承建协会19日称，美国卫生部已让该协会拟定一份清单，列举该协会所有成员可提供的口罩和防护服等防护设备，但该协会当时尚未真正捐出物资。
据美国约翰斯·霍普金斯大学的统计，截至发稿时，美国有19624例新冠肺炎确诊病例，其中260例病亡。
（实习生宋芹来自上海外国语大学多语种国际新闻班）
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)