简体中文
新華社首爾７月１５日電（記者彭茜）中國原創音樂劇《媽媽再愛我一次》１４日晚擊敗多國競爭對手，斬獲第八屆韓國大邱國際音樂劇節評委會大獎。
該劇還在本屆音樂劇節中作為開幕劇公演，成為首次擔綱大邱國際音樂劇節開幕劇的中國音樂劇，並在大邱完成了該劇公演以來的第１００場演出。
《媽媽再愛我一次》改編自上世紀８０年代在中國家喻戶曉的同名電影，並將一樁真實新聞事件——“機場刺母案”融入其中，在當代背景下講述一位單親母親對被過分溺愛的獨子的寬容與救贖，在國際舞臺展示了中國式的親情故事。
該音樂劇可謂“國際味”十足。燈光設計師是加拿大太陽馬戲團的首席燈光師羅爾蒂；開場逼真唯美的裸眼３Ｄ紗幕投影動畫由日本頂尖多媒體設計師千葉政紀製作；百老彙知名編舞西昂為全劇打造了貫穿始終的熱情舞蹈；“靈魂”配樂則由曾奪得柏林電影節最佳電影音樂銀熊獎的知名作曲家金培達傾力打造；韓國舞美總監徐淑珍設計出了夢幻的舞臺布景。
“該劇以在中國發生的真實事件為題材，講述了母親的愛與犧牲，帶給觀眾們極大感動。多國製作團隊以非常開放的製作手法合作，提升了演出的整體效果。這是一部能夠一目了然地看到中國音樂劇極速成長的最高水準的音樂劇。中國音樂劇正在影響亞洲，走向世界，”大邱國際音樂劇節評委會主席尹浩鎮在致頒獎辭時說。
大邱國際音樂劇節組委會委員、韓國知名音樂劇評論家李有梨表示，《媽媽再愛我一次》這部音樂劇最重要的突破是打破了國外觀眾在音樂劇方面對中國的固有看法。過去很多觀眾一聽到中國音樂劇作品就會想到宏偉、壯觀的大場面，該作品則是接地氣的故事與娛樂化、生活化元素的結合。
“今天我感覺這裡是音樂劇的天堂，所有真正熱愛音樂劇的人們在這裡都能得到應得的榮譽！如果這個獎是給我的，我就獻給世界上所有的媽媽，希望所有的媽媽都能幸福、快樂，”該劇製作人李盾在獲獎感言中說。
他還表示，在音樂劇的創作方面，亞洲的審美是一致的，中國和韓國、日本的藝術家合作都很默契。既然韓國和日本都把音樂劇的重心放在版權引進劇上，他就要做亞洲的原創音樂劇，走向世界。
由李盾領銜製作的音樂劇《蝶》和《愛上鄧麗君》此前在韓國公演時也備受好評，分別摘得兩屆大邱國際音樂劇節的特別獎和ＤＩＭＦ大獎。
創辦於２００６年的韓國大邱國際音樂劇節，每年舉辦一次，是韓國唯一的國際性音樂慶典，也是亞洲最大的音樂劇節。來自中國、韓國、法國、俄羅斯等６個國家的１７個劇目參加了本屆音樂劇節展演。（完）
