简体中文
据美国《国会山报》11月5日报道，前任代理白宫办公厅主任米克·穆尔瓦尼(Mick Mulvaney)周四表示，如果这次美国总统特朗普竞选连任失败，他“绝对”预计特朗普会在2024年再次参选。目前担任美国北爱尔兰问题特使的穆尔瓦尼是在参加都柏林智库国际和欧洲事务研究所举办的网络研讨会时做出上述预测的。
《爱尔兰时报》报道称，穆尔瓦尼表示，“我绝对希望总统继续参与政治活动，也绝对会把他列入2024年可能参选的候选人名单。”他还指出，如果特朗普4年后再次参选，年龄其实要比当下的民主党总统候选人拜登还年轻。
穆尔瓦尼形容特朗普是“精力非常充沛的74岁老人”，并预计他“如果在这次和下次选举中失败，2024年或2028年还会继续参选”。
资料图：美国总统特朗普此前参加竞选集会
穆尔瓦尼补充说，特朗普“不喜欢失败”。不过，他不认为特朗普决定在仍在计票的摇摆州提起一系列诉讼是对美国民主制度的威胁。他说，“出现律师和诉讼，这不应该让任何人感到惊讶，这不是默认承认失败，也不是宣告胜利。”
当天早些时候，穆尔瓦尼确信，如果拜登最终胜出，特朗普将会促进权力的和平过渡。他说，“如果这个过程能够进行，我希望它能够进行，在这个过程结束的时候如果拜登当选总统，你们完全可以预期权力的和平过渡。我只希望结果相反时，另一方也可以如此。”
资料图：拜登和特朗普
《爱尔兰时报》称，穆尔瓦尼在网络会议上重申了自己的观点。他说，“从现在到那时，事情真的会变得马虎、混乱和缓慢吗？绝对的。顺便说一下，2000年（指小布什与戈尔对决的那次美国总统大选）也是这样，但我们成功解决了。”
穆尔瓦尼补充说，“美国选举可能是一件草率、丑陋的事情，但它有点像制定法律，我们把它描述为制作香肠的过程：没有人希望看到它发生，但你享受最终的产品。”
（来源：环球网）