简体中文
【文/观察者网 陈思佳】两周前土耳其宣布将圣索菲亚大教堂改为清真寺，引发了欧美俄的众怒。但埃尔多安无视了国际社会的压力，将他的决定付诸实现，再次引起国际社会震动。
据路透社当地时间7月24日报道，当天，土耳其总统埃尔多安参加了在圣索菲亚大教堂举行的穆斯林礼拜，这也是这座教堂时隔近90年后首次举行宗教活动。埃尔多安还声称，大教堂未来将作为清真寺继续为信徒服务。
路透社报道截图
24日，数百名受邀者和埃尔多安一同在大教堂内部参与了仪式，埃尔多安头戴白帽诵读伊斯兰教经典《古兰经》。随后土耳其宗教事务部部长阿里·艾尔巴斯（Ali Erbas）向在场的信众宣布大教堂将被改为清真寺。
艾尔巴斯手持一把剑站在讲坛上说：“我们国家那令人心碎的长久渴望，今天将得以实现。”路透社指出，通常只有在被征服的清真寺中会采取这样的做法，这是一种传统仪式。
参与仪式的埃尔多安，视频截图
此次宗教活动在伊斯坦布尔反响极为强烈。大批人群聚集在大教堂外的苏丹艾哈迈德广场，在安全区域中进行礼拜。人行道甚至车流间也有礼拜的人群。土耳其政府还在广场设置了大屏幕和扬声器，向广场外的信徒转播整个仪式过程。埃尔多安称至少有35万人通过屏幕观看了流程。
大多数人情绪极为激动，据称现场甚至有人打出了奥斯曼旗帜。一名信徒在接受采访时还称，“这是被神圣的征服者用剑征服的礼拜场所，这令我们感到骄傲和兴奋。”一些人在采访中还提到了穆罕默德二世，也就是征服了这座城市的奥斯曼苏丹。
大批土耳其民众聚集在大教堂外进行礼拜，视频截图
教堂内部的装饰也被改变 。一面新增的白色窗帘遮住了圣母玛利亚和耶稣的画像，不过巨大圆顶的拱门上仍可看到天使的画像。土耳其官员称，在礼拜期间，大厅里的一些金光闪闪的马赛克壁画和个别艺术品将被遮挡起来，其他部分将不变。
埃尔多安的一系列举动引起了梵蒂冈和多个国家的不满。他们严厉批评这一举动，认为这将加剧宗教分裂的风险。早在他宣布这一决定的时候，俄罗斯东正教教会就发表了严厉谴责，梵蒂冈教宗方济各也表示对土耳其的决定“深感痛心”。
而在这次礼拜之后，希腊的反应最为激烈。报道称， 希腊多处教堂当天鸣钟哀悼 ，希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）直言土耳其就是“麻烦制造者”，甚至批评这一举动是“对21世纪文明的侮辱”。
24日当天的圣索菲亚大教堂，视频截图
圣索菲亚大教堂的争议背后有极为复杂的历史渊源。这座建筑有近1000年的基督教堂历史，也是拜占庭建筑的主要代表作。东罗马帝国皇帝查士丁尼一世于532年下令进行修建，于537年建成，并成为了君士坦丁堡（今伊斯坦布尔）东正教牧首的驻地。大教堂同时也是东罗马帝国皇家庆典举办场所。
第四次十字军东征中，西欧天主教十字军洗劫了君士坦丁堡，将大教堂改成了天主教堂，直到半个多世纪后被尼西亚帝国夺回。1453年，奥斯曼帝国攻陷君士坦丁堡，东罗马帝国灭亡，苏丹穆罕默德二世将大教堂改建为清真寺，并增设了伊斯兰教的宣礼塔，此后500年间它又成为了穆斯林最重要的宗教场所之一。
一战以后，推动世俗化改革的土耳其国父凯末尔于1934年将其改成博物馆，后逐渐成为著名旅游景点。埃尔多安自上台以来始终试图将其改成清真寺。在24日当天的仪式结束后，埃尔多安声称，“大教堂将继续作为清真寺为信徒服务，同时也仍会是全人类的共同遗产。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。