简体中文
世界銀行預計，美國的嚴寒冬季和烏克蘭衝突給今年全球經濟增長前景蒙上了陰影，但高度發達經濟體將在今年晚些時候率先回暖。
據《華爾街日報》消息，世界銀行將今年全球經濟增長預期下調至2.8%，1月份給出的預期增幅為3.2%。不過，該行在其《全球經濟前景》報告中稱，今年歐美經濟增速將加快，原因是政府減支帶來的負面影響逐漸消退，勞動力市場改善，被壓制的需求開始釋放出來，向高收入經濟體傳導。
該行稱，新興市場的經濟增長可能會面臨阻力，原因是許多國家不願實施政策調整，軍事衝突升級，而且人們擔心未來利率將走高。
這份報告的第一作者、世行經濟學家安德魯•伯恩斯說，全球將迎來這樣一個時期：全球所有地區都將比過去更難實現經濟增長，包括新興市場。
過去幾年，以中國為首的發展中經濟體實現了驚人的增長，吸引了來自富裕國家的投資，並幫助數億工人脫離貧困。雖然受到2008年經濟危機的衝擊，但新興市場仍比高收入國家更快實現了復蘇，這是因為新興市場對房地產價格和銀行貸款的依賴性較低。
不過在危機過後，來自世界銀行和其他機構的經濟學家指出，不同於高收入國家，發展中市場並未調整政策方向，採取促進更長期增長的政策舉措，例如完善電網建設、取消競爭限制規定等。
許多經濟學家認為中國抑制信貸增長的政策可能放慢以出口為導向的經濟增長和基建擴張速度，同時給房地產行業帶來更大風險。但許多經濟學家稱，如果中國經濟不能成功轉型，可能會導致今後債務增長到無法持續的地步。
世界銀行在這份報告中警告稱，中國經濟如果硬著陸，可能給東亞國家帶來壓力，並傷及大宗商品出口商。
世行稱，在信貸增長放緩、實施金融改革的過程中，把金融不穩定因素降至最低，同時恢復經濟平衡是一項艱巨的任務。世行強調中國疲軟的房地產市場是令人擔憂加劇的領域之一，並指出，房價下跌、未售出庫存升至創紀錄的新高及投資低迷是造成這種局面的多重原因。
伯恩斯稱，如果中國經濟硬著陸，投資增速下滑10%，將把中國經濟增速拉低3個百分點，但對非亞洲國家的影響輕微，除非這些國家是中國的大宗商品供應國。
除中國外，許多發展中國家擔心，發達經濟體恢復增長可能促使美國聯邦儲備委員會和其他主要央行加息，這可能導致資金從高投資風險的新興市場分流。
伯恩斯說，對於需要大量融資的經濟體來說，無論是由於債務水準高，還是由於經常專案有巨額赤字，他們都將面臨壓力。他補充說，人們清楚地知道不可能永遠享有這樣的貨幣支持。
金融領域的麻煩不是影響全球經濟增長的唯一擔憂。從埃及到泰國，軍事干預也給經濟前景蒙上了陰影。世行稱，今年俄羅斯出兵烏克蘭的克裏米亞地區，並將該地區吞併，這造成了烏克蘭其他地區的不穩定，導致烏克蘭經濟今年有可能衰退5%。世行還補充說，由於政治緊張局勢升級，預計俄羅斯經濟今年將僅增長0.5%。
