简体中文
【亞太日報訊】德國《每日鏡報》網站7月12日刊發題為《為什麼如此多球星轉會中國？》的文章稱，很多球迷都還記得意大利著名球員格拉齊亞諾·佩萊在歐洲杯四分之一決賽中對德國隊的那記點球。這位鋒線球員在罰球前向德國隊守門員諾伊爾做了挑釁性的動作，但卻射失了點球。這一尷尬的結果令佩萊遭受了諸多諷刺，但這還遠遠不是他逃離歐洲的理由。因為這位意大利中鋒出色的表現和兩粒進球令其成為本屆歐洲杯的明星球員之一。盡管如此，30歲的佩萊仍以1500萬歐元（約合1.1億人民幣）從英超南安普敦隊轉會中國。
文章稱，決定性的因素可能是薪酬，佩萊在歐洲任何一家俱樂部拿不到這麼高的薪酬：根據媒體報道，他在未來兩年半內將從山東魯能俱樂部獲得4000萬歐元（約合3億人民幣）。或許這一令人自豪的薪酬只是對他要承受的痛苦的補償，因為在中國他將碰到一個老熟人：教練費利克斯·馬加特——他可不是以矜持靦腆而聞名的。
但是無法抵抗金錢誘惑的不僅僅是佩萊。這位意大利人並非近期從歐洲轉會中國的唯一著名球員。截至目前為止，安東尼·烏賈、帕皮斯·登巴·西塞、以高達5600萬歐元（約合4.1億人民幣）轉會的巴西人胡爾克等著名職業球員未來都將在中國踢球。去年冬天，馬德裡競技的傑克遜·馬丁內斯和切爾西的拉米雷斯已經加入中國足壇。這一流動方向是因為什麼？錢從哪裡來的？包括德甲在內，很快會有更多球星轉會中國嗎？
文章稱，目前已經有很多著名教練員在中超工作，並不斷將球員從歐洲帶走，比如說巴西人路易斯·費利佩·斯科拉裡、瑞典人斯文—戈蘭·埃裡克森、荷蘭人克拉倫斯·西多夫等等。還有馬加特。這位前拜仁慕尼黑教練6月初加盟前中超冠軍魯能俱樂部。在執教過多家俱樂部之後，62歲的馬加特希望能在中國東部找到自己的位置。
相反，中國本土球員的質量似乎還有待提高——當人們看到本賽季第一個比賽日取得進球的只有買入的外籍球員時。不管怎樣，長遠來看他們的水平將會提高。這完全符合俱樂部所有者的意思。中國領導人有一個雄心勃勃的計劃，希望不僅在奧運會上取得成功，也在足球上實現進步。而在這方面報酬頗豐的外國球員應當給予幫助。
但中期來看，預計像德甲這樣的歐洲聯賽中最出色的球員可能還不會離開。盡管有經濟上的吸引力，但是中國競技水平的挑戰仍太低了。像柏林赫塔的前鋒薩洛蒙·卡盧今年春天就拒絕了中國的邀請。
（參考消息網）
