简体中文
继路易斯安那州、佐治亚州、肯塔基州宣布推迟大选初选投票后，原定于17日进行初选投票的美国俄亥俄州宣布关闭投票站。但与此同时，亚利桑那州、佛罗里达州和伊利诺伊州官员都表示，将按原计划于17日进行初选投票。
推迟初选未果，州卫生署署长下令关闭投票站
据《华盛顿邮报》报道，俄亥俄州州长麦克·德温（Mike DeWine）当地时间16日晚间在推特上宣布，因受新冠肺炎疫情影响，州卫生署署长阿克顿（Amy Acton）将下令，原定于17日举行初选的投票站全部关闭。
“在我们面临前所未有的公共卫生危机的这段时间里，若明天进行选举投票，将迫使民意调查人员和选民把自己置于感染冠状病毒的健康风险之下。”麦克·德温在推特上同时表示，将通过法院寻求补救措施，“扩大投票选择范围，以便每个愿意投票的选民都将获得这一机会。”
当天早些时候，麦克·德温在新闻发布会上表示，鉴于美国疾控中心要求限制超过50人参与的公共活动，该州原定于17日的初选应推迟到6月2日。
“明天，我们不可能在举行这场长达13个小时的选举时，既要选民亲自投票，又同时遵守这些（美国疾控中心发布的）准则。”德温说：“这不是一个容易做出的决定......但我相信这是正确的做法。”
但随后，由麦克·德温背书的关于推迟初选投票的临时限制令被该州富兰克林县普通上诉法院法官理查德·弗莱（Richard Frye）驳回。在16日晚些时候的听证会上，弗莱表示，“在这个未知的领域，有太多的因素需要平衡”，而重新安排选举时间将“开创一个可怕的先例”。
德温和州务卿拉罗斯（Frank LaRose）在得知这项裁决结果后发表了一份联合声明，指出：“唯一比自由公正的选举更重要的是俄亥俄人的健康和安全。”
“从逻辑上讲，在这种特殊情况下，明天根本不可能举行被俄亥俄人视为合法的选举。我们不能强迫他们在健康和行使宪法权利之间做出选择。”
另据美国国家公共广播电台（NPR）报道，拉罗斯进而指导该州所有地方级选举委员会称，他们必须“在其网站、社交媒体，以及选举委员会所在地、投票站贴出公告，告知‘3月17日美国大选初选现场投票暂停’。”
不过，截至目前，德温尚未明确表示他是否会对此判断提出上诉，也尚不清楚俄亥俄州是否仍将在3月17日、以何种形式举行初选。
另有三州将按计划投票
与俄亥俄州不同的是，截至目前，同样计划于3月17日举行初选的亚利桑那州、佛罗里达州和伊利诺伊州官员都表示将会推进初选进程。包括俄亥俄在内，原定于明天举办初选的四个州中有三个被认为是在大选中至关重要的“战场州”。在目前仍未决出胜负的民主党初选中，这四个州将会分配577个民主党大会“宣誓党代表”，占代表总数超过14%。当前在初选中落后的佛蒙特州联邦参议员桑德斯及其团队成员表示“不确定”原定的初选是否应该举行。
佛罗里达州州长德桑蒂斯16日晚间表示，该州相信选举能够安全进行。亚利桑那州州长和州务卿也表示，他们不想推迟选举。而伊利诺伊州选举委员会发言人迪特里希也在一份声明中说，该州的初选将向前推进。他说，该州州长普里茨克没有权力下令更改初选日期，也不打算要求法院这样做。“我们相信，遵循我们州和联邦卫生专业人士的指导，选民可以安全地投票。”迪特里希说。
自新冠肺炎疫情在美国升级以来，路易斯安那州、乔治亚州、肯塔基州已分别于13日、14日、16日先后宣布推迟原定的初选日期。目前，美国大选初选民主党内选战正酣，前总统拜登和桑德斯的角逐胜负未定。未来，是否将有跟多州因疫情推迟初选受到关注。《华盛顿邮报》称，俄亥俄州州长德温对新冠肺炎疫情的反应措施“已经成为了全国的指南”。
（来源：澎湃新闻)