港媒：中国海军在西沙海滩成功种菜的意义

*香港《南华早报》6月2日文章，原题：南海这块菜地将解决中国海军的食品供应问题吗？ *近日发布在其官微的一篇报道中，中国人民海军表示当地驻军已在南海三沙市永兴岛海滩上的半亩地上收割1500多斤蔬菜。

距离遥远令为驻扎中国南海的部队供应新鲜食品和淡水成为难题。“这标志着西沙海滩种植蔬菜首获成功”，该报道说，大面积推广该技术有望解决驻岛驻礁军民吃青菜难题。官兵们与科研人员把粉状植物性纤维黏合材料混入沙中，将“一盘散沙”改造成沃土。该项技术易操作、成本低，推广后不仅能解决岛礁种菜难、吃菜难，还能解决岛礁大面积绿化难题。

中国海军曾寻求通过其他方式解决食品供应问题，包括远航中的果蔬冷藏保鲜技术、菜篮子工程、为“三北”地区及驻藏部队建立新型冬储菜窖等。

马来西亚《新海峡时报》6月1日文章 中国驻守西沙群岛的部队在“沙变土”的试验田上成功种出蔬菜。媒体称这种技术突破驳斥了有关国际谬论，包括这些南海岛屿无法支撑岛上社区等。越南海事专家说，这项“耕种声明”旨在加强北京的主张——这些是拥有专属经济区和大陆架的名正言顺的岛屿，证明其地理特征达到能维持人类居住或经济生活的条件。（崔晓冬译）