韓劇《海德、哲基爾與我》、美劇《權力的遊戲》第五季、《生活大爆炸》第八季是中國網民今年看到的第一批海外劇。這些劇本身和往常的境外劇無異,只是與中國觀眾見面的時間比當地晚了大半年。
今年4月1日,《關於進一步落實網上境外影視劇管理有關規定的通知》(新廣電發〔2014〕204號文)正式實施。海外劇引進規定要求視頻網站買到的境外內容必須持證上崗。按照《通知》規定,引進劇在視頻網站有“數量限制、內容要求、先審後播、統一登記”四項主要原則。其中,新上線的境外影視劇必須拿到“整季的全片”並配好字幕送審,審核通過後,取得引進許可證號方可上線播出。這也意味著視頻網站對於境外劇的引入進入“時差”模式。
在《通知》實施一季度後,6月30日,韓國SBS電視臺的《海德、哲基爾與我》通過審核,成為全網首個有許可證的境外引進劇;10天后,《生活大爆炸》第八季獲得(京)劇審網字(2015)第0001號的准播許可證,成為“限外令”後全網首部拿到許可證的美劇。7月27日,騰訊視頻獨家引進的《權力的遊戲》第五季已通過審核,獲得(粵)劇審網字(2015)第0001號的准播許可證。
有網友對“限外令”非常憤怒:“這不是逼得人去看盜版嗎?”但在很多業內人士看來,“限外令”對於國內文化產業的發展起到了一定的促進作用。一位視頻網站負責人表示,境外劇的播出量一定會減少,國產劇和自製劇則會擁有更大空間,境外劇被炒得虛高的價格也有望回歸正常。
追劇延時滋生雲盤盜版
追劇延時是“限外令”的最直接結果。
以韓劇《海德、哲基爾與我》為例,這部電視劇是韓國SBS電視臺於2015年1月21日起播出的水木劇(週三週四播出的電視劇)。而此劇登陸中國的時間則是7月13日,比韓國延遲了半年左右。
對於大多數人來說,追劇是否同步的影響並不大。“之前攢下的劇根本看不完,同步什麼的沒有那麼重要吧。”一位《權力的遊戲》的粉絲告訴騰訊科技。
不過那些對境外劇有著“剛需”的劇迷,對“限外令”的態度就是非常抵觸。令人驚愕的是,在騰訊科技隨機採訪的十位劇迷中,有九位表示會通過其他管道追劇。
如他們所言,騰訊科技發現,雖然一些大的BT網站已被關停,人人字幕組等“境外劇集散地”也被迫轉型,但仍有很多小的、新的BT網站出現並向網民們提供下載資源。而最新的盜版手段則是各類雲盤。劇迷們會在社交應用上成立的自己的群組,相互在群組裡分享雲盤連結和下載密碼。
的確,隨著境外影視劇引進和播出新規的落實,盜版問題也出現了新情況。由於引進境外影視劇的網站不能與境外該作品的播出進度實現即時更新,中間的“空窗期”,雲盤等管道成為新的盜版“溫床”。
《海德、哲基爾與我》自2015年1月21日在韓國SBS電視臺播出開始,至3月26日更新完結期間,國內各類盜版相繼出現,其中雲盤網盤類網站盜版最為嚴重,此類侵權連結606條,占各類侵權連結總數的52%。騰訊視頻引進的美劇《權力的遊戲》第五季,自2015年4月13日該劇開始在美國HBO電視網上線播出後的十天內,共計發現侵權連結3208條,其中在百度雲盤發現侵權連結521條。
雲盤侵權的具體模式是:視頻網站(展示端)由三無小網站或網友通過網頁、微博、論壇、貼吧等形式來完成,播放機(工具端)由技術開發企業完成,服務器(存儲平臺)由另外一個主體(雲盤)來完成。表面三個環節彼此孤立,沒有聯繫,實際上三者在廣告聯盟的體系下,通過分工協作的方式緊密聯繫,共同實施侵權,共用廣告收益的分成。通過分享、訂閱等功能,雲盤實現了使用者間的內容共用和傳播。所有雲盤用戶也可以把通過這些管道獲得的內容資源存到自己的雲盤帳號,然後通過論壇、貼吧、即時通訊工具、微博、自建網站等通道分享傳播出去,從而形成一個盜版資源傳播的閉環。
對於這種現象,多家視頻網站負責人都表示正在著力應對。上月,騰訊、搜狐視頻、優酷、土豆、鳳凰視頻、愛奇藝、56網、PPS、PPTV等主流視頻網站發起組建互聯網視頻正版化聯盟。公約中有專門針對雲存儲盜版的內容。而國家版權局、互聯網資訊辦公室、工信部、公安部四部委於6月上旬聯合啟動“劍網2015”專項行動,其重點之一是開展規範網路雲存儲空間版權專項整治。
而對於“限外令”政策的實施,業內人士希望能縮短並明確審核時限,提高審核效率,儘量縮短境外影視劇在國內外上線的時間差,縮短觀眾的“空窗期”,以有效防範雲端盜版。
由此看來,同步追劇的意義不僅僅是“過眼癮”那麼簡單了。
版權費兩極分化 國產劇自製劇迎來春天
境外劇的延時也並非沒有好處。因為播出時間遲於海外,各大視頻網站就能有充裕的時間調研國外使用者的收視情況以及網路評論。採購過程中,視頻網站便有更大的議價權。但也有可能出現高價搶好劇的情況,因此版權費兩級分化恐怕難以避免。
這一點在韓劇上特別明顯。因為英美劇集雖然價高,但英美劇一直以來製作經費也非常高昂,品質有保證。但韓劇製作費用並不高,品質也參差不齊。採購人員僅從主演的知名度來判斷價格,導致“花大價錢買爛劇”。2014年夏天的韓劇《對我而言可愛的她》的男主角是Rain,當時全劇的引進價格達到破紀錄的320萬美元,但該劇的劇情老套,在韓國國內的收視率也遭慘敗。
有業內人士向騰訊科技透露,目前韓劇的版權價高已經下降了三分之一左右。
而細讀“限外令”,除了延時以外,對境外劇數量的限制也對國內市場造成了不小影響。2015年可引進影視劇數量為上一年度(2014年)新上線播出的國產影視劇數量的30%。
對於2015年因境外劇減少而留出來的空間,各家視頻網站會用國產劇和自製劇來填補。
優酷土豆CEO古永鏘在此前推介會上對外表示,2015年投入6億做自製劇內容,比2014年公佈的投入翻了一番。張朝陽也在此前表示,希望2015年自製劇投入是2014年兩倍,自製劇將超越綜藝,成為搜狐視頻佈局中僅次於電視劇的品類。
此外,“中外公司合作”,尤其是與極擅長偶像劇製作的韓國合作,將大有可為。與韓國公司合作,推出帶有韓劇性質的自製內容很可能成為熱門模式。