简体中文
【亞太日報訊】新加坡聯合早報網報道，中共總書記習近平指出，腐敗和反腐敗兩軍對壘已呈現出“膠著狀態，並表示個人生死和毀譽在反腐鬥爭中都“無所謂。這是他上任後對反腐發出的最強音，也是中國官媒繼上月29日公佈對中共政治局原常委周永康立案審查後，首次發表習近平針對反腐工作的講話。
受訪學者認為，習近平這番在近期內較為堅決的表態，再次展示了他打擊腐敗的強烈決心，也暗示當前的腐敗情況或比社會已知的更為嚴重，反腐任務也可能更嚴峻。
據中共吉林省長白山市委機關報《長白山日報》前天刊登的頭版頭條新聞披露，當地市委本月1日召開常委擴大會議，傳達了習近平等中央領導的上述講話精神。
該報導並未明確指出習近平的前述講話在何時何地及什麼場合發表，但從內容披露習近平針對巡視工作講話來推斷，他可能是於今年6月26日在中共政治局常委會議上聽取中央巡視組2014年首輪巡視情況彙報時作出有關表態。
不過，北京航空航天大學公共管理學院教授、廉潔研究與教育中心主任任建明接受採訪時說，習近平的談話也可能是在上月29日政治局會議上發表，並且連同當天宣佈的周永康案件情況，一起傳達到省一級。
中國各大新聞網站5日早紛紛轉載《長白山日報》的這篇報導，但從中午開始，該報電子版仍可顯示版面版樣，卻點擊不開相關報導，其他刊登在同一個版面上的文章則不受影響。
該報導指出，習近平十分堅決地講到“與腐敗作鬥爭，個人生死，個人毀譽，無所謂。既然黨和國家的前途命運交給了我們，就要擔當起這個責任。
對於今後查處的反腐對象，習近平具體點出了四類，包括群眾反映強烈的黨員領導幹部、2012年11月中共十八大以來不收手不收斂的幹部、現在在重要崗位和可能進一步提拔重用的年輕幹部，以及有更高願望的幹部。
報導披露，習近平在講話中要求對這些方面重點物件的問題線索進行重點查處。
除了習近平的講話，報導也刊登了中紀委書記王岐山的部分談話內容。王岐山形容反腐形勢“依然嚴峻複雜，並要求領導幹部保持清醒頭腦，切實增強緊迫感，堅決遏制腐敗蔓延勢頭。
王岐山也重申反腐是關係黨生死存亡的重大政治問題，並強調“這是一個立場問題、態度問題、站隊問題、定力問題，也反映了背後是對黨、對中國特色社會主義道路的決心問題。
在談及權責關係時，王岐山指出：“權力意味著責任，責任就要擔當。‘喊破嗓子’不如‘做出樣子’。
也是中央紀委監察部特邀監察員的任建明教授分析說，習近平的表態顯示他從領導人的高度看到的腐敗形勢，可能比社會大眾、專家學者已經知道的更嚴重、更危急。
任建明指出，“打老虎的過程顯然不是一帆風順，其中的較量肯定是你死我活的，因為腐敗分子背後都有個龐大的腐敗集團或帝國。
他說：“習近平因此展示出他的個人決心，說明自己願意扛起反腐責任，這不是為了個人得失，而是為了政黨、為了國家、為了人民而勇於擔當。
由人民日報社主辦的《人民論壇》雜誌，昨天發表中山大學黨史党建研究所所長郭文亮教授的署名文章警告，中共高層對加大反腐鬥爭力度所可能引發的各種風險，缺乏足夠的重視和必要的準備。
文章說，如果對風險估計不足、預防不周，不僅不能從根本上遏制住腐敗的發生與蔓延，甚至有可能犯下習近平所警示的“顛覆性錯誤，這個問題必須引起執政黨的高度重視。
文章舉例，“大老虎所處的地位、所佔有的資源，以及背後錯綜複雜的關係網絡，能量和影響都不容小覷；而他們面臨不斷加大的“打虎力度，絕不會坐以待斃。
文章建議，為反腐鬥爭進行頂層設計，並且循序漸進公佈腐敗案件，同時將重點放在制度建設上。