简体中文
据“中央社”报道，英国广播公司（BBC）5月31日晚间举行英国大选电视直播辩论，但英国首相特蕾莎·梅（Theresa May）并未亲自上阵，遭对手炮轰“没有胆量”。
代替特蕾莎·梅上场的内政大臣鲁德（Amber Rudd）对此表示，“当一个好的领导人，要有好的、强大的团队。”
事实上，鲁德的93岁父亲5月29日逝世，但她仍决定代表保守党出席90分钟辩论节目。鲁德的前夫、知名美食作家吉尔（AA Gill）去年12月也因癌症逝世。
鲁德在节目中遭到6名政敌围攻，许多人都替她感到难过，当她丧父的消息传出，更是称赞她勇敢。
特蕾莎·梅在宣布提前大选后不久，就宣布不会出席电视辩论。她表示，她“比较喜欢在造势时被问问题，和民众接触”，而不是和其他政治人物“争吵”。
她的主要竞争对手工党党魁科尔宾（Jeremy Corbyn）在辩论中提问，“特蕾莎·梅在哪里，她发生什么事了？”
自由民主党党魁法伦（Tim Farron）同样攻击特蕾莎·梅的缺席。他说，“你觉得特蕾莎·梅今天晚上在哪里？看看你窗外，她或许在丈量你的房子，计算你的社会福利支出。”
绿党共同创办人鲁卡斯（Caroline Lucas）表示，“领导守则第一条就是要出席。妳不能一边说这是我们人生中最重要的一场选举，同时却连出席（辩论）都不肯。”
苏格兰民族党（SNP）国会领导人罗伯森（Angus Robertson）指控特蕾莎·梅“没有胆量”来辩论。
节目气氛相当火热，7名资深政治家争辩极端主义、退休金、气候变迁、移民等议题，尽可能攻击对方。
此外，特蕾莎·梅缺席辩论，也在社群网站掀起话题，许多任务党支持者使用标注“特蕾莎·梅在哪里”（#WheresTheresa以及#WheresMay），还有网友模仿“寻找威利”，制作了“寻找特蕾莎·梅”的图片。
保守党则迅速反击，在推特指称这根本不是一场辩论，而是混乱、吵成一团。
（来源：中国新闻网）
