简体中文
（编译/观察者网 霍思铭）在其求援信被媒体曝光后，美国“西奥多·罗斯福”号航母的“吹哨”舰长布雷特·克洛泽尔遭到海军解职，随后
确诊
感染新冠病毒。此外，500余名名船员检测结果呈阳性，1名船员已死于感染引起的并发症。
《纽约时报》在对24名现役和退役海军军人，以及国防部的军人和文职人员进行采访后，4月13日发文披露了这一事件的更多细节：疫情在敏感的核反应堆部门首先暴发、随后航母“全舰断网”。舰上高级军官想联署“求援信”，但舰长不想连累他们前程而婉拒了。至于代理海军部长莫德利做出解职决定，是总统特朗普的授意。
核反应堆部门暴发感染，全舰断网
报道称，“罗斯福”号航母在3月5日到访越南岘港，船员们很可能是在当地感染了新冠病毒。这是自越南战争结束以来，美军航母第二次到访越南。当时，越南北部已经报告了16例病例。
印太司令部司令、海军四星上将菲利普·戴维森当时命令继续进行这次计划已久的访问，作为“美军在该地区军事实力的重要展示”。访问岘港的最后一天，数十名船员在一家酒店住宿。在这家酒店住宿的两名英国人确诊后，“罗斯福号”召回了一些船员，并将曾居住在酒店的船员隔离。
3月24日，当航母在西太平洋上航行时，全舰的扩音器中命令道：“Set River City 1”。该命令的意思是“减少通讯”（Reduced Communications）。舰员们知道船上发生了什么，这个代号意味着大部分船员们不能上网也不能打电话。很快所有船员都了解到舰上暴发疫情。而源头就是航母上敏感的核反应堆部门，3名船员的新冠病毒检测结果呈阳性。
上级反对全舰撤离，军官想与舰长联名签求援信
这些船员随后被空运到关岛的海军医院，两天后“罗斯福号”也停靠关岛，开始进行全员检测。克洛泽尔主张几乎所有船员撤离，并进行全面隔离和测试，仅留500名船员在航母上进行运作核反应堆等必要任务。
而克洛泽尔的上司、航母战斗群指挥官斯图亚特·贝克则反驳称，不那么严厉的（防疫）措施依旧能保护船员，并维持航母运作。海军代理部长莫德利与关岛的居民则担心，如果船员全部撤离后感染人数增加，关岛可能无法容纳所有船员。
“罗斯福”号舰长克洛泽尔 图片来源：美国海军
海军还考虑过让罗斯福号前往日本冲绳或者美国西海岸的圣迭戈。另一个选项是将4000人留在船上，1000人在关岛基地的体育馆中用相隔数英尺的帆布床安置，但首次将船员们安置在体育馆中的尝试很快导致了更多病例的出现。
而在华盛顿方面，莫德利指示一名高级助理与克洛泽尔联系。助理报告称，舰长（对防疫措施）很满意：“他只是请求，希望船员们能快点撤离。”
但与此同时，克洛泽尔通过非加密渠道发送了一封求援信，后来可能被20名收件人中的某人泄露给了《旧金山纪事报》。纽约时报报道称，他将电子邮件给航母上的几位最高级军官看后，这些军官表示也想要在信件上签名，但克洛泽尔由于担心他们的前途而拒绝了他们。
知情人士：特朗普授意莫德利解职舰长
这封求援信被媒体曝光后，莫德利非常生气，尽管他在次日与记者举行电话会议时克制住了自己。他表示：“他（在信中）这么说真让人失望，我们正在竭尽所能。”
官员们表示，莫德利因为担心克洛泽尔的信会激怒特朗普，曾致电他的同事们寻求建议。包括海军作战部长、参谋长联席会议主席在内的大部分人都表示，他应该下令对此事进行调查并等待结果。但莫德利依旧担心特朗普的想法，莫德利的前任部长理查德·斯宾塞，就曾因反对特朗普干涉爱德华·加拉格尔一案而被解职，加拉格尔是一名海豹突击队士官，被控犯有战争罪，但却受到特朗普喜爱。
据一位知情人士透露，在莫德利与一名顾问进行电话会议时，他突然中断了对话并说道：“哦，出大事了，总统想要把他（克洛泽尔）解职。”知情人士猜测称，莫德利当时收到了一条短信，通知他特朗普的意见。
4月2日，莫德利致电航母战斗群指挥官贝克，询问他是否事先知道这封求援信。贝克表示不知情后，莫德利决定将克洛泽尔解职。当天上午，他对包括国防部长埃斯帕在内的三人表示，将在调查开始前就解职克洛泽尔。
报道称，舰长遭解职和随之而来的调查给航母上的医疗部门造成了严重的打击。就在舰长被解职的当天，美国海军作战副部长伯克上将就致电船上的高级军医。伯克指责该医生作为领导十分失败。两名船员对《纽约时报》表示，伯克的语气“充满敌意”。
船员欢送克洛泽尔舰长 图片来源：视频截图
而当舰上士兵欢送克洛泽尔的视频在网上疯传后，海军官员称，此事
激怒了莫德利
，他的下一步行动“震惊了五角大楼的官员”——从华盛顿郊区飞到了关岛，来回共飞行35小时，耗资超24万美元。随后，他在“罗斯福”号航母上“发表了十五分钟的谩骂”，斥责船员欢送舰长，并批评克洛泽尔“天真又愚蠢”。
此事也被媒体曝光后，莫德利先强硬表态称：“我坚持我说过的每一句话”，但在不久之后就向克洛泽尔道歉。次日，莫德利向埃斯帕正式递交辞呈。
报道称，因为在登上“罗斯福”号后可能接触了病毒，目前莫德利正在自我隔离中。克洛泽尔舰长则独自一人在关岛海军基地的“贵宾区”治疗，584名船员在关岛进行隔离，4000名船员已被转移离船。
海军官员表示，“罗斯福”号已被全面消毒清理，并准备本月在太平洋上恢复行动。超过34.5万人在网上签署了一份请愿书，要求恢复克洛泽尔的职务。
官员们表示，莫德利解职舰长是因为他觉得特朗普总统想这么做，莫德利敏锐地意识到他的前任就是因为与特朗普起争执后遭到解雇，但当他想讨好总统时反而失算，并毁掉了自己的职业生涯。
《纽约时报》评论称，此事表现了美军作为政府中最具结构与等级的一部分，是如何试图去迎合一个“不稳定的总统”的。“罗斯福”号的新冠病毒危机，揭开了特朗普政府领导下海军领导层“空心化”的又一页。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。