简体中文
【亞太日報訊】據《華爾街日報》中文網報道，微軟首席執行長鮑爾默(Steve Ballmer)在擔任公司董事14年後，即將卸任董事一職。他最近成為NBA球隊洛杉磯快船的老闆。
鮑爾默在寫給微軟首席執行長納德拉(Satya Nadella)的信中稱，他認為自己繼續在董事會供職是不切實際的，他最好離任。微軟週二在網站上發佈了這封信。鮑爾默寫到，他的生活將主要是快船隊、公民貢獻、教學和學習。鮑爾默於8月12日完成了20億美金收購洛杉磯快船的交易。
鮑爾默決定卸任董事職務完成了微軟引人注目的權力交接。這是微軟在39年的歷史上首次由鮑爾默和蓋茨(Bill Gates)之外的人來運營。蓋茨在2月份納德拉被任命為CEO時辭去了董事長職務，但仍擔任公司的董事。
鮑爾默在週二公佈的上述信件中表示，他目前離開微軟董事會的時機是恰當的，不僅由於其將掌管洛杉磯快船隊，也因為微軟正準備發佈秋季年度股東大會的材料。這些材料中包括一份董事名單，將交由股東表決。
納德拉在對鮑爾默所提交辭職信的回復中寫道：你作為一名董事會成員所展現的洞察力和領導力將被大家深深懷念，不過我理解和支持你的決定。
鮑爾默的離任是近幾個月微軟董事會變動的最新動向。蓋茨辭去董事長一職後，長期擔任微軟技術高管的湯普森(John Thompson)接任該職務。湯普森此前曾牽頭負責物色人選接替鮑爾默擔任微軟首席執行長。
無線行業高管斯坦頓(John Stanton)近期被任命為微軟董事，填補董事會的一個空缺。微軟此前還添加了一個董事會席位，給予了來自股東ValueAct Capital Management LP的一位代表。這是該公司董事會中首次出現一位不完全由其挑選的成員。
鮑爾默於2000年1月接替蓋茨擔任微軟首席執行長，於2014年2月卸任。自卸任以來，誰也不清楚鮑爾默將擔任微軟董事多長時間。他曾經向一些人表示，作為微軟的重要股東，他有理由留在公司，發揮影響力。但據接近微軟的知情人說，鮑爾默很快辭任董事的可能性越來越高。
微軟去年夏天開始物色新任首席執行長來接替鮑爾默職位。但由於蓋茨和鮑爾默可能留任董事，一些潛在的人選都覺得微軟CEO一職毫無吸引力。
鮑爾默的離任在美國企業界屬於不太尋常的一例。自從卸任首席執行官以來，鮑爾默便全神貫注於快船隊所有權的爭奪戰，這場爭奪廣受關注。之前長期擔任快船隊班主的是斯特林(Donald Sterling)，但今年4月份他的爭議性言論曝光後被美國籃球職業聯賽(NBA)禁賽。
鮑爾默現年58歲，比大多數已退休的CEO都要年輕。他在5月份接受《華爾街日報》採訪時說，他一直在上課，打高爾夫，並試圖弄清楚在自己職業生涯剩餘的時間裡做些什麼。鮑爾默在這次訪談中表示，微軟仍像是他的一個孩子。
鲍尔默退出董事会意味着他在微软34年的供职生涯宣告结束，该软件巨头曾引领了PC产业革命。鲍尔默在1980年加盟微软，当时后者还是位于西雅图郊区的一家小型创业公司。鲍尔默在2000年接任微软CEO，直到今年2月份。
鮑爾默在信中稱，他仍然會討論公司的未來，試用微軟的新產品。他表示，他會不斷提出想法和建議。