简体中文
亚太日报 Sunnie
科尔伯特怀念和女儿一起在佐治亚州哥伦布市的古董旧货店工作的日子。在那个古董旧货店里，科尔伯特教她的女儿奥特姆如何操作收银机，就像她母亲教她的那样。科尔伯特说:“她在7岁之前就开始帮忙开收银机了。她是在那里长大的，我也是。”
但2015年1月6日，科尔伯特在这个古董旧货店接到了远在800多英里外的女婿斯蒂尔的电话。女婿在电话里告诉她，她的女儿被伯灵顿的一名警察开枪打死了。电话那边的科尔伯特愣住了，怎么会发生这么突然的事情。
把时间拨回到2015年1月6日。
据雅虎新闻报道，此前一天，奥特姆和丈夫发生了争执并惊动了警察。警察在第二天，也就是1月6日这天上门调解夫妻俩的纠纷。伯灵顿的警察希尔到了奥特姆家，看到奥特姆拽着斯蒂尔，而斯蒂尔抱着他们4岁的孩子。他们家的狗，一条没有拴绳的德国牧羊犬就在旁边。
希尔走近奥特姆，抓住她的肩膀，让她把手从斯蒂尔身上松开。突然，那条在旁边的牧羊犬叫了一声，然后希尔觉得自己的大腿上好像被咬了一口。希尔说他很害怕这只狗，于是他把枪对准这只狗连开了两枪，第一枪擦伤了狗的肩膀，而第二枪直接打死了34岁的奥特姆，她是两个孩子的母亲。
后来，那只牧羊犬在动物听证会上接受了审判，审判员认为狗并没有错。同样没错的，还有希尔。2015年2月27日，当时的得梅因县检察官比弗斯表示，她不会以过失杀人罪起诉希尔。她以目击者的证词和枪击期间和之后的录像作为证据，得出结论说，希尔做出了当威胁发生时的正确决定。伯灵顿市也在一份新闻稿中表示，意外造成他人死亡通常不属于刑事犯罪。在这之后不久，希尔就继续工作了，没有受到任何惩罚。
这让奥特姆的母亲科尔伯特感到不满。“这个人应当被起诉，”科尔伯特谈到希尔时说。“你不能这样做——朝一个家庭开枪，杀死那个家庭的母亲。你必须为自己的鲁莽负责。”
科尔伯特回忆起她和女儿的最后一次谈话，当时两人谈到了12岁的男孩塔米尔， 2014年11月22日，他在俄亥俄州克利夫兰被警官蒂莫西打死，当时他带着一把玩具枪，但陪审团在接下来的一个月里拒绝对这名警官提出指控。
在女儿被杀一年后，科尔伯特关闭了她的古董旧货店。科尔伯特说:“当有母女走进我的商店，我看着她们一起购物时就感到很难过。”于是，她把所有的东西都装进盒子里，每只卖5美元。她现在很后悔这个决定，但她说，当时她太悲伤了。
科尔伯特说:“失去奥特姆的那一刻，我完全迷失了，我迷失了很长一段时间。”她永远怀念着女儿的笑容和她逗别人笑的样子。“她是个聪明的女孩，”科尔伯特说。“她做的每一件事都很出色。”
科尔伯特回忆说，在高中时，奥特姆是一名优等生，并担任高年级乐队鼓乐队长。奥特姆17岁进入牙科领域，当时她从经营牙科实验室的家庭朋友那里学习了如何制作假牙，之后她继续学习牙齿矫正和如何做x光检查。
科尔伯特还怀念看到女儿和外孙们在一起的情景，怀念女儿在家庭聚会和节假日的身影。“每次假期，她都会打电话给我说，‘妈妈，你是怎么做那些魔鬼蛋的?’”科尔伯特回忆起这些往事，嘴上带着微笑。科尔伯特说，不管她住在哪里，女儿总是确保在母亲节这天和她一起度过。
在过去的六年里，科尔伯特接受了无数关于她女儿的新闻媒体采访。每采访完一次，她都说这是最后一次接受采访了。“这让你在接下来的几天和之前的日子里都处于一种糟糕的状态，”她在8月的另一次采访开始时说，当时一名记者要求她重新回忆痛苦的记忆。“但我愿意继续接受采访，是因为我希望也许有人会听到这个故事，然后一些好的事情会从中产生，也许会重新对奥特姆的案件进行调查。我的心里有一个声音告诉我，这一切还没有结束。我们会获胜。”与此同时，科尔伯特继续呼吁在调查警察杀人的问题上做出改变，她认为这个问题已经被放任太久了。
（来源：亚太日报 APD News）
