简体中文
【文/观察者网 龙玥】从政47年，两度参选美国总统均以失败告终的拜登，终于迎来他政治生涯的重磅时刻。当地时间8月20日，美国民主党全国代表大会最后一晚，美国前总统拜登正式接受2020美国大选民主党总统候选人提名，并发表线上演讲。
长篇演讲中，他将自己的选举视为一场重复“光明”、赢回“美国灵魂”的斗争，提出控制疫情、投资基础建设、重振经济等计划，并对现任总统特朗普发起猛攻。他抨击特朗普将美国长期笼罩在黑暗之中，让美国深陷公共卫生危机，导致经济滑坡，还批评特朗普“不负责任、拒绝领导、指责他人、讨好独裁者”等。
此外，拜登在演讲中也表示要让制造业回流美国，这样就“不会受中国摆布”。在本周稍早前，民主党更新党章，将其中“承诺履行一中政策”的表述删除。
拜登正式接受提名 视频截图
当晚，站在一排美国国旗前的拜登说道，“太多的愤怒，太多的恐惧，太多的分歧。此时此刻，我向你们保证：如果你们委托我担任总统，我将展现我们最好的一面，而不是最坏的一面。我将成为（你们的）光明之友，而不是黑暗之友。该是我们、我们民众团结起来的时候了。”
谈及新冠疫情危机时，拜登继续对特朗普发起攻击。他说道，“基于事实就能评判这个（现任）总统。500万美国人感染新冠病毒。超过17万美国人因此死去。这是迄今为止所有国家中最差的表现。超过5000万人在今年申请失业。超过1000万人在今年失去他们的健康医疗保险。近六分之一的小企业在今年关门。”
“如果这个总统连任，我们知道会发生什么。感染病例与死亡病例依然会很高。更多小型企业将永远关门。工薪家庭将艰难挣扎，但最富有的1％家庭将获得数百亿美元的新税收减免。”
拜登继续说道，“我们对这位总统的了解是，如果再给他四年时间，他还会是过去四年的样子。”特朗普是一个“不负责任、拒绝领导、指责他人、讨好独裁者、煽起仇恨和分裂之火的总统。他每天醒来都会相信这份工作就是关于他的，永远不会和你有关。这就是你们想要的吗？你们的家庭想要的吗？你们的孩子呢？”
而后，拜登提出自己议程大纲。他表示，若当选总统，他的第一步将是控制疫情。他将开发与部署快速检测，将制造美国人所需的医疗与防护设备。但他强调，这些设备要在美国制造。因为这样，他们将不会再遭受到中国与其他国家的“摆布”。这是拜登这篇演讲中，首次也是唯一一次提到中国的地方。
让“美国制造”回流是特朗普政府一直在力推的事情，在这一点上拜登与他似乎不谋而合。
另外，拜登还提及“弗洛伊德”事件以来，美国种族不平等问题。他表示，美国已经做好准备，去努力根除他们系统性的种族主义。同时，拜登还做出其他计划，包括基础建设投资、重振经济、经济与种族不平等问题的解决、与平价医疗法案相关的计划等。此外，拜登在演讲中还夸赞了前总统奥巴马、自己的副总统候选人卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris，贺锦丽）。
资料图：特朗普、拜登
20日早些时候，特朗普在接受福克斯新闻采访时就表示，自己将观看拜登的这场演讲。他说道，“我可能无法完整看完，但我会看的”。
果然，特朗普看了“对手”拜登的演讲。但在听到拜登对自己一顿猛批之后，没等拜登讲完，在演讲快结束时，他就开始发推反击：“在47年的时间里，乔（拜登）没有做过他现在说的那些事情。他永远不会改变，就是说说而已！”
本周，为期4天的美国民主党全国代表大会在线上召开，会上奥巴马夫妇、克林顿夫妇、卡马拉·哈里斯等人皆对特朗普发动一轮轮猛攻，为2020年美国大选做最后总动员。截至20日，该会议已经结束。下周，美国共和党全国代表大会将于当地时间24日至27日举行，特朗普将在活动最后一天讲话。
值得一提的是，这是拜登第三次参选美国总统。1988年与2008年，拜登两度参选美国总统，但均未获得党内提名；2016年，希拉里的强势参选使拜登又被迫放弃参选。
拜登1942年11月出生于美国民主党州宾夕法尼亚，从雪城大学毕业后拜登开始从事律师工作，后于1970年踏入政界，1972年首次当选联邦参议员。在长达36年的联邦参议员生涯中，拜登曾任参议员司法委员会和对外关系委员会主席。2008年，拜登退出党内竞争后成为奥巴马的竞选搭档并最终成为美国副总统。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。