简体中文
2月3日，日本歌坛天后中岛美嘉宣布离婚了。
没有丑闻，没有撕逼，两人和平分手。平静的离婚宣告上，甚至还能看到对对方的祝福。
提起中岛美嘉，大概很多人都有各自的印象。
“听过她那首红遍亚洲的 《雪之华》 ……”
“超喜欢她饰演的摇滚乐手 大崎娜娜 ！”
“她的那首 《我曾想过一了百了》 真的把我唱哭了。”
这个名字，放到今天以流量为王的娱乐圈，大概可以被划入过气的范围了。但作为曾经红极一时的存在，她承包过太多人的青春。无论正值高峰还是低谷，她永远都是大家珍藏在心中，在记忆里的偶像。
1983年，中岛美嘉出生在鹿儿岛。那里的夜空很美，小时候的她就经常和姐姐爬上屋顶看星星。
满天繁星的夜空在她的记忆力留下了很深的印象，她曾说：“专辑中的那些星星，就是受到那片星空的影响。”
到了初中，一直试图融入集体的小美嘉却接连遭受朋友的背叛和校园欺凌。那种无知的恶意至今仍留在她的记忆中，哪怕到了很久以后再想起，她还是会难过得想要逃离。
收录在《STARS》专辑里的《16》的歌词
因为这段经历，初中毕业后的中岛美嘉没再读高中。“脱掉、扔掉制服”的她逃向了社会。
那段时间，她特别喜欢dreams come true的歌，受这个组合的影响，她也想从事一份能表现自己的职业，萌生了想要进入演艺圈的念头。
以此为目标，她一边打工，一边做模特，也陆陆续续接受了一些试镜。只可惜2年过去，所有的试镜都以失败告终。
直到2001年，一直被夸嗓音不错的她在朋友的鼓励下，终于鼓起勇气给索尼唱片寄了试唱磁带。工作人员一听，立刻就被那把温柔浑厚的嗓音吸引住了，于是转身推荐她去参加了当时公司举办的选秀节目。
凭借“压倒性的存在感”的声音，她打败了3千多名参赛选手，获得了主演电视剧和发行唱片的机会，还凭出道单曲“STARS”拿下了日本金唱片大奖的 最优秀新人奖 。
一炮而红，双栖出道的18岁的少女，终于在音乐和演艺圈崭露头角。
既有颜值又有实力 ，她的事业高峰也来得很快。
2003年，她的拿手抒情曲 《雪之华》 一发布就风靡了全日本，甚至火遍全亚洲。
这首歌在当时至少被23个歌手翻唱过，包括大家很熟悉的韩雪的《飘雪》，和朴信阳唱的韩剧《对不起我爱你》的主题曲。
两年后，由她主演的漫改电影《NANA》也成了同年日本国产片的票房冠军。
擅长抒情慢歌的唯美冷艳女歌手摇身一变，成了画着烟熏妆，带着铆钉choker，纹着莲花纹身的“大崎娜娜”。
烟一点，眼神一瞟，完全就是个又酷又叛逆的 摇滚乐队主唱 ，还带着撞了南墙也不回头的倔强。
凭着这个角色，她提名日本电影学院奖的最佳女演员，并顺利拿到了最佳新人奖，成为了得到认证的 “演技最好的女歌手” 。
出道5年，能唱能演。在当时能做到的这个成绩的，只有中岛美嘉。于是慢慢地，有媒体开始称她为： 完美歌姬 。
完美，的确是很高的评价。只是，要维持完美，是很累的。
有阵子，中岛美嘉的现场不停地 “车祸” ，公众开始群嘲，媒体也责备她“不努力”。
直到2010年，10周年演唱会开场在即，中岛美嘉宣布，自己已患 咽鼓管开放症 ，将暂停接下来的一切音乐活动。
也是那时候大家才知道，连年的忙碌积攒下的高压和劳累已经压垮了中岛美嘉的身体。在正式发出通告之前，她已经一个人和这个病对抗了两年了。
有咽鼓管开放症的人会经常耳鸣，听不清外界的声音，听自己的声音却会特别大声。
因为听不清外界的声音，她开始胡乱地用嗓子，于是等到她不得不公开宣布耳疾的时候， 嗓子也已经毁了 。
无法接受 “耳朵不行而没办法唱歌” 的这个事实，更不要说对身边的人开口倾诉，她只能抱着希望硬抗，期待一切好转，却没想到最后会落到这么严重的地步。
一直用心尽力地唱着歌，结果突然有一天，自己听不见，也唱不了了，对于任何歌手来说这都是最沉重的打击。更不要说是一直勤恳敬业的美嘉，所以她 恐惧，难过、不甘心 。
在那场被迫停止的10周年演唱会上，中岛美嘉亲自向歌迷道歉，甚至没控制住情绪，哭了5分钟。
停止活动之后，为了尽快康复，她选择了到美国进行治疗。
可哪怕她再怎么努力地配合，每天都认真地做着声音训练，所有的医生的回复都是：“ 耳朵已经没办法治愈了 ”。
眼看着唯一的希望也被浇灭了，美嘉一度绝望到想要隐退。
但好在， 她没有真正放弃 。
在她休养的这段时间里，她的歌《一番绮丽な 私を》被媒体大量播放，在粉丝的努力下，拿到了音乐排行榜的第一名。
“我想起了10周年的那场演唱会上，有一群人为我唱过一首歌：《A MIRACLE FOR YOU》，当时我就在想，这首歌一定要重新唱给他们听才行啊！”
于是2011年，中岛美嘉带着新专《Dear》复出，并履行了约定，在全国巡演唱了新专里最特别的那首歌：《A MIRACLE FOR YOU》。
再次和公众见面的她，不断自我打气，但失去的信心并没有那么容易找回。她依然觉得惭愧又恐惧，恐惧这个自己曾在上面创造辉煌的舞台，惭愧于自己没办法再唱出优美的歌声，回报粉丝完美的表演。
可当一系列活动结束后，曾对未来迷茫的她却变得越来越坚定：
因为有歌迷。
“现在就只想着 ‘继续加油’ 。是歌迷带给我强大的力量。对于让我感到那样惭愧的演唱会，他们也一定会来给我加油。尽心尽力地给我折千纸鹤，让我看到他们倾注的感情。”
也因为 一个特殊的人 。
在这让人心力交瘁的一年，工作狂美嘉遇到了那个动摇她内心，并在接下来的几年中不断给她力量的 偶像 ——清水邦广。
“在电视上出现的那个瞬间，我感觉就是这个人！”
于是这个明明还算害羞的人，却在两人第一次碰面的时候就开始出手倒追。
“我想和你成为朋友，如果不行的话，你就把纸条扔掉吧！’就这样把联系方式写在纸条上塞给他。”
而他也的确如她所想的那样，在她无法面对舞台甚至想要逃走的时候，给了她勇气，让她自信地面对。
“每次举办演唱会的时候，都会非常紧张，每次都想要从那里逃走。但他说，‘痛苦的时候，请笑一下’，没有声音的时候笑起来，声音就突然出现了。多亏了他，我才能够愉快地工作，我觉得演唱会很开心。”
于是，她心甘情愿的拔掉了自己立下的flag：不会交往，还在交往3年后选择了交换戒指，结婚了。
“老公的精神面貌非常强。我的精神状态很弱，所以我问他‘怎样才能变强’，他就告诉我说‘积极的语言就会变强’。于是在唱歌前，‘我要怎么做’、‘我很害怕’就换成了‘我想唱’，然后live就能很快乐地做下去了。”
2015年，美嘉的一个现场视频火遍了微博、微信朋友圈。
她说，“这是一首代表了我的心声的曲子。”
这首歌叫《僕が死のうと思ったのは》，翻译过来就是： 曾经我也想过一了百了 。
歌词的前大半部分，描绘了各种致郁的情况。
而每一项，细想想，似乎美嘉都经历过。
她说：请大家一定要把这首歌听到最后。因为虽然曾经艰难，但最后，真的会改变。
“曾经我也想过一了百了
是因为还没遇见过你
像你这样的人存在这世界上
让我稍微地对这世界感到喜欢
像你这样的人存在这世界上
让我稍微地对这世界有了期待”
就像歌里说的，两个人在一起的日子里，开朗强大的清水带着美嘉重新认识了这个世界，她在他身上学到了很多，最重要的就是用更加积极的态度去面对生活。
于是美嘉开始不再逃避面对耳疾，而是正视问题。曾经好动的她，就因为听说瑜伽对听力治疗有帮助，练起了 反重力瑜伽 。
为了修复嗓子，减小耳疾对演唱的影响，她投入更多精力和耐心在声音训练上。
除了这些对“硬件”的修复，她也在思考自己的音乐之路。
当这些准备全部就绪，中岛美嘉 “重新出道” 了。
“如果说以前是为了自己唱歌，那么现在，我希望能给大家传达更多。”
可以说，美嘉身上的这些改变，几乎都有清水的影子在。是他把美嘉从深渊里捞了出来，也是他让美嘉变成了不惧困难的更坚强的人。
对于这样的爱人，美嘉由衷地感激，所以她也在尽力回报，照顾对方。
只可惜近些年，本就异地工作的两人随着美嘉工作的增加，更加聚少离多，即使双方都在尽力维持，感情还是慢慢变淡。前几天，深思熟虑的两人终于下了决定，结束婚姻关系。
然后，就有了开头的离婚宣告。短短几行字，除了简单解释了一下双方分开的原因，剩下的几乎全是美嘉对清水的感谢。
唱着“最终章尽管悲伤，为了彼此的未来，擦干眼泪互相告别”的她，终于长成了曾经最爱的偶像的样子，能以最坚强的姿态，好好和他道别了：
至今为止与他在一起的这段时间是非常宝贵无可替代的，非常感谢！今后也将继续追逐梦想，我们还会互相支持！
婚姻从来不是人生的终结，下一个篇章，祝美嘉你安好，幸福！
（来源：InsDaily）