简体中文
【亞太日報訊】（記者杜鵑）韓國首爾中央地區法院9日裁定，因未按約定向承租方出租土地，總統樸槿惠的妹妹樸槿令需賠償對方1.31億韓元（約合79.5萬元人民幣）。
韓聯社援引原告方的說法報道，樸槿令曾經承諾向承租方出租一塊位於首爾東部、面積為1652平方米的土地，並與對方在2009年8月達成一份租期長達20年的租賃合同。
依據這份合同，承租方已先期向樸槿令支付3億韓元（182.1萬元人民幣）的租金，同時承諾每年再支付100萬韓元（6067.8元人民幣）租金。
但是，樸槿令並未履行合同內容，沒有向對方提供這塊土地。在2010年10月後的兩年間，樸槿令歸還了對方2.69億韓元（163.2萬元人民幣），但剩余部分一直拖欠至今。
首爾中央地區法院裁定，樸槿令需歸還剩余欠款，並支付1億韓元（60．7萬元人民幣）的損失費。
樸槿惠父母育有三個孩子，包括長女樸槿惠、次女樸槿令和幼子樸誌晚。樸槿令在諸多事件上與姐姐樸槿惠立場相悖，甚至在政治問題上與樸槿惠公然唱反調。2008年，她不顧家人反對，執意嫁給了比她小14歲的丈夫。姐妹倆關系一直緊張。
近兩年，樸槿令吃了不少官司。去年晚些時候，她因牽涉欺詐被罰款500萬韓元（3萬元人民幣）。上月，檢方證實，負責調查總統助手及家人涉腐傳聞的檢察官已經提出，以涉嫌欺詐罪名正式調查樸槿令。她被指利用家族影響力，收受巨額錢財。
此前，樸槿惠的表姐夫因涉嫌收受賄賂被捕。樸槿惠的表姐夫姓尹，現年77歲，曾任國會議員。8月13日，京畿道地方檢察廳以涉嫌受賄罪向法院提請逮捕尹某，法院19日予以批準。尹某本人否認受賄，檢方將近一步展開調查，然後提起公訴。（新華社專特稿）