简体中文
3月26日，中国原油期货在上海国际能源交易中心正式挂牌上市，迈出了其跻身区域原油贸易基准价的万里长征第一步。这一举动吸引了全球主要财经媒体的关注和报道。
彭博社当天发表了一篇题为《中国即将撼动原油期货市场》的评论文章。文中写道：
“中国推出了其有史以来的首个原油期货合约，这个全球最大的原油进口国正在寻求更大的定价权，并挑战美国和欧洲的原油价格基准。
“随着中国原油进口大增，中国愈发希望在国内开展原油期货交易。中国的原油期货合约可能不仅有助于从主要的国际基准手中争夺部分定价权，以人民币计价的合约还可以促进人民币在全球贸易中的使用，而这正是这个亚洲最大经济体一个重要的长期目标。”
目前，全球原油贸易体系主要以WTI原油期货和布伦特原油期货作为基准价，这二者都是基于美元计价和交易的。
《金融时报》也写道，中国推出了期待已久的人民币计价原油期货，这个全球最大的原油进口国正在寻求扩大其在亚洲原油定价上的影响力。这也是第一个对境外投资者开放的中国期货产品。
报道援引咨询机构Stratfor的评论称：“中国希望借助原油期货，和金融体系的缓步市场化，来打破美元对全球金融体系的束缚。”
该文章还介绍，中国原油期货的交易时间为9:00-11:30、13:30-15:00，以及当晚21:00到次日凌晨2:30；原油期货每手交易单位为1000桶，以人民币计价和结算。
《巴伦周刊》在3月24日刊发文章关注了这一事件的进展。报道称，这个以人民币计价的原油期货有可能成为全球原油交易的一个基准，但要赢得和以美元计价的国际公认期货比肩的位置，还必须克服许多挑战。
报道援引高级分析师Matt Badiali的话称，中国希望它作为全球最大原油进口国的重要性在其国际形象中反映出来，“有什么比用人民币取代美元能更好地实现这一点？”他认为，考虑到它将提供的原油交易品类，以及中国经济的实力，中国原油期货“将成为一个全球基准”，直接挑战WTI和布伦特。
但分析也指出，以人民币交易也是该原油期货的不利之处，因为人民币的流动性有限。能源顾问机构Mercatus Energy Advisors的总裁Michael Corley指出，考虑到期货条约的要求，特别是以人民币交易，中国原油期货对大部分全球市场参与者而言不是很有吸引力。他认为，即便是要成为地区性的基准，也将面临很大的挑战。主要的交易者将是中国的炼油产商。
路透社也报道了此事。该社在一篇名为《中国原油期货周一扬帆起航 融入国际定价体系需循序渐进》的文章中写道，中国作为全球最大的原油进口国及第二大消费国，原油价格一直受海外主导。原油期货的上市，有望在国际原油市场发出“中国声音”，更确切地反映亚太地区石油市场供需关系。
文章还写道，业内人士认为，中国取得原油国际定价能力之路任重而道远，未来仍需循序渐进。他们预计，若原油期货在交易清算等环节取得一定经验，中国有望选择铁矿石等更多大宗商品期货向外资开放。
报道援引摩根大通全球清算亚太区主管David Martin的话说：“中国是世界最大的原油进口国，人民币计价原油期货合约的推出是中国期货市场发展的一个重要里程碑。”
（来源：界面新闻）