简体中文
日媒称，中美两国政府5月11日公布了在4月中美首脑会谈中达成共识的、旨在消除贸易不均衡的“百日计划”的共识内容。
中国将解除对美国产牛肉的进口禁止措施，此外还将在金融领域放宽限制，以便美国企业能在中国涉足债券承销业务等。此外，还提出了延伸为一年的长期计划、进一步展开磋商的方针。
据日本经济新闻网5月12日报道，随着围绕中美贸易收支的磋商取得一定的进展，预计美国今后将进一步加强对日本的压力。
美国政府表示，在此次达成的共识中，中国表示迅速启动符合国际安全标准等的美国产牛肉的进口。而在金融领域，将放宽海外企业在中国从事评级业务和债券承销业务等的准入。
报道称，美国显示出积极回应液化天然气（LNG）对中国出口的意向。此外，认识到中国倡导的“一带一路”倡议的重要性，将向中国本月召开的国际论坛派出美国政府代表。
报道称，中美两国就制定纠正贸易不均衡的“百日计划”达成了共识。不仅是“百日计划”，两国还就制定一年的长期计划达成一致意见，2017年夏季将在美国召开一揽子经济对话，磋商具体举措。
另据美国《华尔街日报》5月12日报道，尽管之前几个月特朗普一度抨击中国贸易行为，但美国政府表示，已和中国政府就一系列广泛措施达成一致，以帮助美国牛肉生产商、电子支付服务供应商、天然气出口商和其他众多美国企业更顺利地进入世界第二大经济体中国。
报道称，白宫11日公布了一项包含10个要点的计划，其中的部分政策缓和了两国之间的长期分歧，其他政策则属于一般性原则，仅仅承诺努力扩大特定领域的经贸合作，未必带来切实的政策改变。目前中美两国政府正竭力展示逐步升温的关系，同时在朝鲜核问题等一系列经济和外交事务上寻求合作。
报道称，美国商务部长罗斯在白宫揭晓上述政策组合时称，中美关系目前达到了一个新高度，尤其是在贸易领域。
据报道，作为回报，美国承诺将移除针对进口中国禽肉设置的障碍，并承诺对中国企业家的直接投资表示欢迎。在华盛顿将中国投资视为国家安全威胁并加大审查力度之际，这番言论可谓是一剂宽心丸。
美国商会发表声明称，该计划有望确保中国已做出的承诺得以完整和及时的实现，但真正的工作还在后面。
报道称，最大的举措之一是就7月中旬前美国牛肉进入中国市场达成的协议。罗斯称，中国市场重新向美国牛肉开放，为美国牛肉进入这个规模达25亿美元的市场铺平了道路。自2003年以来，美国农场主和肉类加工商就未能完全进入中国市场。出于对疯牛病的担忧，中国在2003年禁止进口大部分美国牛肉。
据报道，中国还同意在5月底前召开国家生物安全委员会会议来评估八个待审批的生物科技产品申请，这些申请已在等待中国农作物监管部门的批准。
该计划的目标还包括提振美国天然气行业，中国政府已同意国内企业扩大天然气进口。但计划未就中国公司更关心的能否获准投资原油出口终端和天然气管道等美国能源基础设施给出答案。
报道称，此外，从该计划涉及金融领域的内容来看，中国将在向美国大型金融企业开放市场方面小步迈进。根据白宫的情况说明书，中国已经承诺采取措施，允许美国电子支付公司在7月中旬前申请牌照，从而全面、迅速进入中国市场。
（来源：参考消息网）