简体中文
你也许对 Pierre Bergé 的名字感到陌生，但他值得被每个真正热爱时装的人记住。
“YSL”不只是小姑娘们趋之若鹜的美妆品牌，在这三个字母的背后，是一个颠覆了法国时装业的庞大时尚帝国。
缔造了这一时尚帝国的，除了才华横溢的设计师伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent），也多亏他相伴 50 年的恋人、合作伙伴皮埃尔·贝尔热（Pierre Bergé）——如果你近年来看过不同版本的电影《圣罗兰传》，一定会知道他是谁。
Yves Saint Laurent（左）与 Pierre Bergé
上周五，86 岁的 Pierre 在法国圣雷米的家中溘然长逝，在梦中与他的伊夫相会了。
我没有在很多媒体上看到对 Pierre 的报道，即使在官方微博上也只是以“联合创始人”的 Title 来描述，但实际上 Pierre 为 YSL 做出的贡献，远没有“创始人”那么简单。
没有 Pierre，就没有 YSL
在圣罗兰上任 Christian Dior 后的一次秀后晚宴上，Pierre 和他相遇了，上世纪 50 年代，同性恋还不被当时主流社会所认可，Pierre 对外一直以朋友身份相称。
两人在 YSL 的工作室
1961 年，在 Dior 积累了丰富经验的圣罗兰准备着手创立个人品牌，Pierre 找来了当时的百万富翁 J. Mack Robinson 作为投资人，加之圣罗兰天才的设计才华，品牌很快崛起，并创立了位于塞纳河左岸的“YSL Rive Gauche”时装店。
Betty Catroux、Yves Saint Laurent、Loulou de la Falaise 在左岸的店铺前
1966 年，圣罗兰的“吸烟装”引起时尚圈的轰动，这让他的成衣创作有了新的方向，Pierre 也趁着这股热潮，将公司的业务从欧洲拓展到美国，改变了无数女性的穿衣打扮方式。
YSL 的吸烟装
“我和 Pierre 有着亲密的关系。”圣罗兰曾说。“从一开始，他就是我的知己，我的朋友，他是我生命中不可缺少的那一部分。”
在 Pierre 身上，圣罗兰找到了他需要的支持和稳定，在他因为神经衰弱而脾气暴躁时，Pierre 总陪伴在他身边，让他安心创作，自己则不断壮大着优秀的社交圈——和他来往密切的座上宾包括时任法国总统 François Mitterrand、波普艺术家 Andy Warhol、法国作家 Jean Cocteau、艺术圈名媛 Marie-Laure de Noailles 等。
Pierre 办公室的墙上挂着 Andy Warhol 的 YSL 画像
早期的时装评论家们称赞圣罗兰“复活了时装”，战后的黄金时代使得制衣技术不断进步，批量生产变得更加容易，正是借着这股春风，Pierre 在 YSL 幕后的这 40 年里，将时装变为一门庞大的生意——包括拓展配饰，手袋等周边产品的经营模式，至今还在沿用。
在商业界，Pierre 是一位成功的商人。他与伴侣圣罗兰的相处模式也十分令人艳羡——不是每个设计师都能找到如此精于社交与商务的伴侣。
这些年，描述两人感情为主的电影《圣罗兰传》倒是出了好几部，但在 Pierre 眼中，他更想让 Yves 生前那些伟大的作品被世人记住。
他为 YSL 做的，远不止创始人那么简单
1967 年，这对情侣宣布分手，但仍然是商业伙伴与好友。从上世纪 60 年代一直到 2002 年退休，Pierre 曾担任过不少“YSL创始人”之外的角色，随手一列举，个个都掷地有声。
比如法国《世界报》集团的股份共有人；法国报纸《国际邮报》和同性恋杂志《Têtu》的创办人；巴黎多家歌剧院的总监；召集一群法国设计师成立了巴黎时装工会；还成立了专门为艾滋病研究及治疗提供资金的公益组织 Sidaction。
同性恋杂志《Têtu》封面
前面曾经说过，Pierre 的社交圈涉及艺术甚至政治，在法国政客们眼中，Pierre 同样是一位不可小觑的人物——他一直是法国社会党的支持者，并在 80 年代好友密特朗上台总统后开始活跃，多次用时装打开外交大门。
还记得 1985 年在北京举办的“伊夫·圣·洛朗 25 周年作品回顾展”吗？那便是 Pierre“时装外交”对其的推波助澜。
1985 年，Pierre（右）在北京
在还没和 Yves 分手时，Pierre 就已经对收集艺术品十分迷恋——2004 年，他一手成立了皮埃尔·贝尔热-伊夫·圣罗兰基金会，在巴黎 Marceau 大街 5 号的一间公寓（也是 YSL 生活工作了 40 余年的地方）中举办数次展览，并建设美术馆、艺术中心等项目。
Pierre 的公寓中随处可见艺术品
皮埃尔·贝尔热-伊夫·圣罗兰基金会汇集了约 5000 件衣服，15000 件配饰，以及圣罗兰的无数草图手稿，这些珍贵的资料构成了足可代表上世纪时装流行趋势的视觉档案，也让 YSL 成为目前作品保存最完好的老牌时装屋。
遗憾的是，Pierre 无法看到巴黎和马拉喀什的两间展出 Yves Saint Laurent 作品的博物馆正式揭幕了——博物馆所属基金会的业务，将由不久前刚刚与他登记结婚的 Madison Cox 继续负责，他将继承 Pierre 的遗产，也是皮埃尔·贝尔热-伊夫·圣罗兰基金会的副总裁。
Madison Cox 将继承 Pierre 的遗产
在得知 Pierre 去世的消息后，拥有 Yves Saint Laurent 品牌的 Kering 集团董事长 François-Henri Pinault 说：“Pierre 是一位富有创造力和充满激情的商人，也是高尚事业的捍卫者。”
Pierre 为 YSL 以及法国时装界做出的贡献，远没有“创始人”那么简单。
（来源：外滩时尚）