中國遊客體驗用菖蒲水洗頭。 圖/韓國《中央日報》網站
【亞太日報訊】(記者姚琪琳)“一直聽說韓國也有端午節,沒想到韓國習俗與中國完全不同。”來自中國廣東的遊客小謝9日興奮地對記者說。她剛剛在首爾南山韓屋村體驗了韓國端午節傳統習俗——菖蒲水洗頭。
雖然韓國端午節的發源地在中國,也在農曆五月初五,但是韓國端午節的習俗文化與中國已有很大不同。比如,韓國的端午節不吃粽子、不賽龍舟,卻要吃艾子糕、用菖蒲水洗頭——按照韓國人的說法,這樣能夠消災避邪。
另一名遊客張女士對菖蒲葉興趣濃厚,她拿起菖蒲葉仔細端詳後說,在她的家鄉大連也有類似植物,叫馬蓮。她熱情地告訴現場的韓國工作人員,中國人過端午節包粽子會用到馬蓮,粽子是中國人過端午節必吃的美食之一。
中韓兩國各具特色的端午節文化引發韓國工作人員好奇,一名略通中文的韓國人饒有興趣地與張女士探討起中國粽子與韓國艾子糕的區別。
韓國艾子糕
除了用菖蒲水洗頭,南山韓屋村在端午節這天還為來訪的千餘名中國遊客準備了試穿韓服、盪鞦千、摔跤比賽等內容豐富的民俗體驗活動。
這一名為“首爾端午”的活動,是首爾市政府與中國旅行社總社於今年4月聯合推出的一款以體驗韓國節日文化為特色的旅遊產品。
首爾市長樸元淳在活動現場說,韓中兩國都有端午節文化,希望通過體驗這些民俗活動,中國遊客能夠更加了解韓國文化。今後,首爾市還將與中旅總社合作,為中國遊客開發更多文化體驗產品,讓中國遊客愛上首爾旅遊。