專訪：中國秉承和平共處五項原則為地區和平與穩定作出貢獻——訪印尼外長馬蒂·納塔萊加瓦

新華社雅加達６月２７日電專訪：中國秉承和平共處五項原則為地區和平與穩定作出貢獻——訪印尼外長馬蒂·納塔萊加瓦

新華社記者周檬

鄭世波

“中國始終秉承和平共處五項原則，為地區的和平與穩定作出貢獻，”印度尼西亞外交部長馬蒂·納塔萊加瓦近日在接受新華社記者採訪時說。

馬蒂說，和平共處五項原則是非常重要的普世原則，包括尊重國家主權和領土完整、互不侵犯等內容，“事實上，和平共處五項原則獲得中國、印尼及地區其他國家的共同認可，反映了地區各國的共同理念與目標，因而在萬隆會議期間被正式確立為指導地區國家關係的共同原則”。

１９５５年，也就是和平共處五項原則發表的第二年，在印尼召開了舉世聞名的萬隆會議。會議提出處理國際關係的十項原則，包括了由中國、印度和緬甸３國共同倡導的和平共處五項原則的主要內容，被認為是處理國與國之間關係的準則，成為國際上公認的處理國家關係的基礎。

馬蒂表示，和平共處五項原則始終擁有旺盛的生命力，適用於世界的任何地方。他說，１９７６年，印尼在東盟內部推動簽署《東南亞友好合作條約》，這一條約正是和平共處五項原則精神的延伸與落實。２０１１年１１月，在巴厘島召開的東亞峰會上，與會領導人達成了“巴厘原則”，不使用武力、和平解決糾紛就是其中的重點內容。“這些足以說明，和平共處五項原則和萬隆會議十項原則仍非常具有現實意義，我們有責任確保這些原則繼續指導地區國家關係。”

馬蒂指出，和平共處五項原則的落實仍面臨挑戰和不少複雜問題，如信任缺失、爭端突出等現象依舊普遍。中東地區的事實說明，使用武力並不能一勞永逸，舊有問題或許一時得以解決，但新的矛盾仍會涌現。他說，作為戰略夥伴，印尼非常樂意與中國緊密合作，共同致力於在本地區營造新的國際關係，目標就是共同安全、共同穩定、共同繁榮。

馬蒂說，數十年來，和平共處五項原則在許多場合指導著中國的政策，中國維護和落實這些原則的表現可圈可點。比如，中國是第一個加入《東南亞友好合作條約》的域外國家，“中國在全球與地區層面上，始終秉承這些原則，為地區的和平與穩定作出貢獻”。（完）