简体中文
据联合国消息，中非共和国境内的武装团体于当地时间1月13日上午在该国首都班吉市附近的郊区发动武装袭击，而此次袭击已被联合国派驻中非的维和人员以及中非政府武装部队击退。
据报道，中非武装团体此次发动的袭击是直接针对部署在通往中非首都班吉各个交通要道的维和人员，而受到袭击的维和部队在迅速增援和直升机的支持下，与中非政府武装部队联合采取行动，遏制和击退了袭击者的进攻。据悉，发动此次袭击的武装分子中有一些人丧生，一些人被捕，部分武器也被没收。而在此次战斗中，联合国中非稳定团的一名维和人员牺牲，另有一名维和人员受伤。联合国秘书长中非共和国特别代表兼中非稳定团团长曼克尔·恩迪亚耶向这位为和平而牺牲的维和人员致敬，并向他的家人表示诚挚慰问。
联合国中非稳定团强烈谴责发动此次袭击的中非武装团体及其政治盟友，特别是中非前总统弗朗索瓦·博齐泽。中非稳定团表示，这些武装团体将对中非平民使用暴力而造成的后果负责，并强调任何对维和人员发动的袭击可被视为战争罪，应受到起诉。
曼克尔·恩迪亚耶还表示，各方应通过对话而不是使用暴力来解决问题，他再次强调联合国中非稳定团维和部队将不负使命保障中非民众的安全和中非大选的和平进程。（总台记者 周琳）
