简体中文
清邁的萬人放燈活動是泰國水燈節的高潮之一，圖為當地著名的盼道寺裡的樹上掛滿了燈籠，池中也漂著水燈。圖/法新社
【亞太日報訊】泰王蒲眉蓬10月13日逝世後，泰國當局下令所有娛樂活動暫停30天，如今限期已滿，正好趕上年底的旅遊旺季。不過，雖然當局放寬了對娛樂活動的限制，但傳統盛會如目前的水燈節還是比往年低調了許多。
泰國傳統的水燈節（Loy Krathong）在每年11月舉行，今年正日在17日。按傳統，整日前後各地都有放燈活動。當地人會湧到河邊、湖邊與海邊放水燈祈福，這也成了吸引外國遊客的重點之一。
今年，泰國當局雖允許各府照常舉辦水燈節活動，但要求以“適當方式”進行，並禁止燃放煙火，使喜慶氛圍沖淡許多。曼谷市政府常任秘書巴達魯告訴路透社：“我們要求今年的慶祝活動低調進行，因為國家正處於敏感時期。市政府要求民眾遵守哀悼期的規定，不要燃放煙花與爆竹。”
違反禁令者將面對最長三年監禁
泰國國家員警副發言人吉沙那說，警方將執行這項禁令，違反禁令者將面對最長三年監禁。
往年這個時候，曼谷倫披尼公園（Lumpini Park）都非常熱鬧，今年售賣天燈的攤販則寥寥可數。攤販之一格萬哉說：“今年不同於往年，我們必須表示尊重。”
預料，今年到北部城市清邁參與水燈節活動的人數也會減少。當地一家酒店的業者說：“自從泰王去世後，生意下滑了一點。但身為業主，我不是太介意，因為我們都對泰王有深厚的感情。”
泰王蒲眉蓬享年88歲，在位70年之久，深受人民愛戴。這一個月來，泰國人普遍穿上黑色或白色素服，酒吧等夜間娛樂場所提早打烊，許多狂歡活動如體育賽事與演唱會都取消了，電視臺甚至暫停播肥皂劇。
旅遊局：旅客並沒減少
豐富的夜生活和無憂無慮的氛圍是泰國作為熱門旅遊地的賣點，由於目前正值年底旅遊旺季，當地人擔心，對娛樂活動的限制會導致遊客卻步。
然而，泰國當局表示這陣子旅客並沒減少。旅遊局廣告和公共關係部執行總監查丹告訴法新社：“根據我們進行的調查與海外辦公室的數據，截至目前（遊客）人數並沒有下跌。”
泰國去年迎來了3000萬名外國遊客。查丹說，當局希望2016年的入境旅客能創下3200萬人次的新高，這個目標並沒有因為泰王駕崩而改變。他說：“政府希望一切如常，我們也一樣。”
泰國經濟低迷，旅遊業這個增長引擎的表現更顯重要。據報道，在哀悼期首30天，泰國紅燈區一些娛樂場所並未遵守禁令暫時關門，而是採取折中的方式，如讓熱舞女郎換上黑色比基尼或黑色連衣裙。如今守喪滿月，相信與旅遊業相關行業的運作會逐漸恢復常態。
（聯合早報）