简体中文
【亞太日報 王斌 熊玉琴】比起中韓、中澳自貿區時下的火熱，可能很多人并不知道，早在2005年11月18日，智利就與中國簽署自由貿易協定（FTA），成為與中國簽訂首個雙邊自由貿易協定的國家。
對于智利這個全世界最狹長的國家，跨越整個太平洋，距中國2萬余公里 ，大多數國人或許并不了解。但在對華關系史上，智利卻創造了多個"第一"： 1970年，智利成為第一個與中國建交的南美洲國家；智利還是世界上首個承認中國市場經濟地位和首個與華簽署支持中國加入世界貿易組織雙邊協定的國家。
中智自貿區的建立，最大的意義是讓中國學會并適應了雙邊自貿協定的談判規則，可以說，中國的自貿朋友圈是從智利開始的。截止今年，中國已和22個國家與地區簽訂了雙邊自貿協定，朋友圈日益擴大。
智利政府也歷來非常重視與中國的關系，兩國經貿往來發展迅速，合作日趨緊密。
智利農業部長出訪上海自貿區，推動中智合作更上新臺階
2016年1月25日上午10時，在智利駐中國大使Jorge Heine的陪同下，智利農業部部長Carlos Furche率智利農產品代表團造訪上海自貿區智利國家館--中智中心，感謝中心為兩國農產品貿易發展所作出的貢獻。隨行代表團主要成員有：智利動植物檢驗檢疫局全國總監?ngel Sartori、智利水果出口商協會總裁Ronald Bown等。中智中心董事長鄔遠峰先生代表中方表示歡迎并與Carlos Furche互贈禮物。
智利駐中國大使Jorge Heine在代表團歡迎儀式上致辭。他表示，剛剛過去的2015年是中智建交45周年，也是兩國自由貿易協定簽署10周年，在過去的10年里，中國已超越其他國家成為智利的第一大貿易伙伴，并且對中智間貿易取得的成果表示祝賀。
智利農業部部長Carlos Furche隨后作主題發言，并在活動結束后接受了本報記者專訪。
Carlos Furche部長對此次來到中國，特別是上海自貿區中智中心表示非常高興。在此次訪問中國的行程中，他還將赴北京與中國農業部、中國國家質檢總局等部委進行洽談，推進更多智利農副產品的首次輸華檢驗檢疫準入工作，讓越來越多的農副產品可以進入中國。
中智自貿協定意義深遠 造福兩國國民
中智自貿協定簽訂以來，雙邊貿易額從2004年的54億美元迅速增長到2014年的約335億美元，增長近6.2倍。僅2015年一年智利向中國農林牧產品貿易出口額多達24億美元，其中，最為中國消費者所熟悉的是智利櫻桃（車厘子），目前智利所產的高品質櫻桃的80%-90%均出口至中國市場。除此之外，牛羊肉類等產品的貿易額也是迅速增長。
這些并非偶然，究其原因，一方面是中國消費市場升級帶來的龐大市場需求，中智兩國貿易結構互補性較強；另一方面更重要的是中智兩國間的自由貿易協定發揮了重要作用，大幅度降低了我國對智利產品的進口關稅，提升了智利產品在中國市場的競爭力。
Carlos Furche表示，智利地勢狹長，貫穿多緯度地區，有品類非常豐富的優質農副產品，隨著中國進口商品消費市場的日益發展，越來越多的智利企業和產品渴望進入中國市場。
在今后的5至6年里，中國將繼續成為智利農產品的主要出口目的地。并且雙邊農產品貿易額的增長，將不僅僅表現在出口數量及貿易額上，還將體現在不斷擴展的產品品類上，如堅果、牛羊肉類、特色調味品等，讓兩國自貿協定惠及更多的智利企業及中國消費者。
抓住中國電商發展趨勢，擴大中智貿易對接領域
中國市場擁有較發達的電商經濟。Carlos Furche表示，許多智利的大型企業早已在中國設立分支機構或代表處，在傳統的市場渠道中已經占有一席之地。但是農副業產品的生產企業往往規模較小，無力單獨進行跨國市場的開發及運營，面對海外市場往往裹足不前。
近年來中國各大電商平臺發展日趨成熟，與之對應的高效率的整體營銷、運營及物流體系，給智利的農副產品帶來了新的機遇。智利政府推動中智中心的發展就是為了幫助智利的中小企業通過中智中心這個平臺，更好地對接中國各大電商平臺，在中國的電商發展中占領一席之地。
交流結束后，智利代表團一行在中智中心產品陳列廳內參觀了已經入駐中心的智利企業及產品，紛紛表示將繼續推動中心發展，為智利中小企業進入中國提供助力。
中智中心展廳內，用智利傳統出口產品銅礦制成的銅質馬賽克拼接出智利地圖，通過智利的大區劃分，各大區的特色產品也在橫向對應處的展位有所展現。