简体中文
在上周末的北美電影票房排行榜上，《霍比特人２》以微弱優勢險勝《冰雪大冒險》，成為今年繼《速度與激情６》和《地心引力》外又一部連續３周登頂北美票房的影片。
這部由美國著名導演彼得·傑克遜執導的《魔戒》前傳影片週末入賬約２９９０萬美元。上映３周以來，本片在北美獲得超過１．９億美元的票房收入。據影片發行方華納兄弟公司統計，本片上映以來全球票房超過６．１４億美元，其中約６９％來自北美以外電影市場。
迪士尼３Ｄ動畫片《冰雪大冒險》上週持續發力，收穫約２８８０萬美元，成為上映第六周票房收入僅次於《阿凡達》（３４９０萬美元）的影片，《泰坦尼克號》（２５２０萬美元）排名第三。
《冰雪大冒險》無疑成為迪士尼最賺錢的影片之一。本片在北美入賬２．４８億美元，排年度吸金力最強影片第七位。此外，影片在北美以外電影市場共收穫２．４４億美元。《冰雪大冒險》正以超高人氣和良好口碑衝擊全球票房收入５億美元大關。
本片也成為繼《獅子王》之後迪士尼最成功的闔家歡影片，迎合了節日期間家庭觀影者的需求，在全球電影市場叫好又叫座。
上周排名第三位的是《王牌播音員２：傳奇繼續》，收穫２０２０萬美元。這部喜劇續集上映兩周已在北美獲得了８３７０萬美元的票房收入。
此前一周大規模開畫的《美國騙局》憑藉“Ｂ＋觀眾評分和高達９４％新鮮度評級，上周將１９６０萬美元收入囊中，並領先《華爾街之狼》位列第四。本片在北美上映１７天，共收入逾６０００萬美元。
由萊昂納多·迪卡普裏奧主演、馬丁·斯科塞斯執導的《華爾街之狼》成為上周開畫新片中唯一躋身前五的影片，週末入賬１８５０萬美元。本片上映５天來在北美２５３７家影院共收穫３４３０萬美元。
《華爾街之狼》還獲得了電影首日觀影者打出的“Ｃ評分和著名影評網站“爛番茄給出的７６％新鮮度評級。
上周北美電影市場借助聖誕節假期的強力拉升，使今年電影票房總收入接近２０１２年創造的１０８億美元，並有望在年尾剩餘兩天時間裏有所超越，達到１０９億美元，創下新紀錄。