简体中文
10月14日，示威者帶走在金鐘道上的帳篷。亞太日報記者呂小煒攝
（亞太日報記者張晶 牛琪）香港特區政府運輸署14日宣佈，多條被示威者堵塞的道路，已經重開，包括金鐘道來回方向全線、德輔道中往金鐘方向介乎畢打街與金鐘道的全線、遮打道往金鐘方向介乎畢打街與美利道的全線、美利道往金鐘道方向全線、以及花園道落山往金鐘道灣仔方向，但不能左轉至紅棉路。
香港警方當日先後在銅鑼灣及金鐘道清拆移走障礙物，截止下午兩時，金鐘道的東、西行線已經恢復通車。
10月14日，警察移除金鍾道的示威者路障。亞太日報記者呂小煒攝
警察公共關係科高級警司江敏強表示，金鐘道障礙物的結構非常複雜，清拆過程中，動用相當多警力，花了一個多小時才能移走。如果繼續讓這些障礙物設置，一旦有緊急情況，救護車輛不能通過，將嚴重影響公共安全，因此要採取適切及必要的行動，並強調會加派人手巡邏，防止示威者再用大型障礙物堵塞道路，否則警方會嚴正執法。
江敏強又說，清拆時大部分人自願離開現場，有效維持公眾秩序，期間並無發生大型衝突。
圖為警方在金鐘道拆除佔中者搭起的腳手架。亞太日報記者呂小煒攝
當日，10多名中西區居民在區議員陪同下，由中環龍和路遊行到特首辦，向佔領人士請願。他們手持橫幅和糖果，其中一位88歲的老人家還向佔領人士下跪，希望他們讓出馬路。居民代表說，國有國策，家有家規，不可操之過急，希望學生儘快撤離馬路，恢復交通，讓市民可以正常上班上學。
在旺角佔領現場，仍有數十人留守，氣氛大致和平，間中有路過的市民指罵示威者阻路，有警員在附近戒備。香港警方當日清晨也在銅鑼灣拆走示威者部分鐵馬及障礙物。截止下午兩時，軒尼詩道至怡和街西行線可以通車，但東行線包括電車路仍然封閉。
**點擊查看更多金鐘現場圖片！
**