简体中文
当梅西和其他西甲球员一样，不得不在家中等待联赛重启时，他的老队友伊涅斯塔也在万里之外经历同样的状况。效力于日本J联赛的伊涅斯塔也一样受到了疫情的冲击：赛事停办、居家避免外出……何时能恢复正常生活，没有人能下定论。
而对于伊涅斯塔来说，年龄是更加严峻的对手。即将年满36岁的他，职业生涯本就已走到末期，此番又遭遇疫情，竞技状态能否保持难免让喜爱他的球迷担忧。
不过他自己仍然没有心生退意，“这段踢不了球的时间，只会给我更多继续踢下去的能量。”
暂离赛场，更渴望足球
2018年离开巴萨加盟J联赛球队神户胜利船，并在俄罗斯世界杯完成国家队谢幕演出，在很多人看来，离开世界足坛中心的伊涅斯塔，已然走上了“养老之旅”。
据当时媒体报道，伊涅斯塔和神户胜利船的合同期为3年，这也被外界预测是其生涯最后一份合同，但“老白”似乎依然还有继续征战之意。
近日接受《卫报》采访时，伊涅斯塔就没有透露自己退役的计划——即便已是“高龄”，他对于足球的热爱不减反增。
尤其是在疫情当前的情况下，日本的足球赛事也陷入停滞，这让伊涅斯塔更加渴望重回赛场，“每次我看到足球赛或者是坐满了人的体育场的照片，我就极度渴望回去踢球。”
本赛季的J联赛在2月底刚刚开幕后不久就宣布中止，重开的日期从预定的3月中旬一次次推迟，最终何时才能比赛谁也不敢保证。
对此伊涅斯塔也只能无奈接受，“东京奥运会推迟后，理论上我们可以在5月9日恢复比赛，但原本预定恢复比赛的日子又被推迟，这种事情已经发生过了。”
居家抗疫，担心西班牙家人
和当下的很多球员一样，伊涅斯塔也不得不习惯减少外出，“现在我们都在家里等待（疫情好转），尽量减少外出，几个小孩通过网络上课，他们也知道现在外面有危险的病毒。”
“什么时候才能外出，才能恢复正常生活？我们也不知道，不知道这一次的病毒是否会跟其它的流感一样随着气温升高消停，也不知道何时能有疫苗。”
“现在的状况很艰难，对那些争冠的球队和即将升级的球队来说，赛季取消肯定是很困难的事，而那些快要降级的球队则可以逃过一劫……这些事情很难解决。”他在接受《卫报》采访时表示。
而在足球之上，他更关心的是自己家人的健康，尤其是生活在西班牙乡下的父母，“各种念头都会在我脑海中出现，虽然这里（日本）处理得相对平静，但我们所看到的那些关于西班牙疫情的消息对我们也有影响。在这里你还可以出门散步，但我们因为看到了西班牙的情况，就会思考到底是不是应该出门。”
2020年1月1日，日本东京，19/20日皇杯决赛，神户胜利船2-0鹿岛鹿角。
未来有心回归巴萨
在伊涅斯塔看来，自己还没有清晰的退役时间点，“这段踢不了球的时间，只会给我更多继续踢下去的能量。”
不过对于退役后的未来，他还是有一个模糊的理想：回到自己的老东家，同时也是他一生挚爱的俱乐部巴塞罗那。
“现在，我所想的是尽量延长我职业球员的生涯，能踢多久就踢多久，踢球是一件令我快乐的事，虽然我的合同是到2021年，但我感觉状况还不错，也有继续踢球的动力和欲望。”
“而当我真的退役的时候，我一直都想回到巴萨，不过也要看是以怎样的方式回归，以怎样的角色和当时的情况，当时队里有什么人。但不过怎么说，从我个人的情感上来说，我很愿意回去。”
当下，巴塞罗那正经历一个艰难时期，以梅西、伊涅斯塔、哈维等人为代表的黄金一代的老去和离开、球队实力的下滑、乃至于经济情况的恶化和俱乐部内部的混乱……对此伊涅斯塔的评论是，“那一代是无法被复制的。”
而关于未来拿起教鞭的可能性，伊涅斯塔仍然没有做出最终决定，“我不知道自己是否会当教练，我现在想的只是继续踢球。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)