简体中文
因遭炸弹破坏而关闭４７年之久的爱尔兰最高的圆塔奥康奈尔塔修复后于１４日重新对外开放，吸引了众多国内外游客。
该塔位于爱尔兰首都都柏林的格拉斯内文公墓内。据在公墓大门口卖花的一名商贩介绍，开放当日，前来参观的游客比平时明显增多，生意也增加了不少。
奥康奈尔塔是为纪念爱尔兰著名政治家丹尼尔·奥康奈尔而修建的一座圆形石材建筑。奥康奈尔生于１７７５年，为在英国新教徒殖民主义者统治下争取爱尔兰天主教徒的平等权利立下了汗马功劳。他还是都柏林市第一位天主教徒市长。１８４７年，他在赴罗马朝圣途中病逝于意大利。根据他的遗愿，他的心脏被埋在罗马，而他的遗体被运回爱尔兰安葬在格拉斯内文公墓内，后被移至奥康奈尔塔的塔基内。
奥康奈尔塔建于１８５５年，塔高５５米，塔顶有４个窗口，可俯瞰都柏林市全景，曾是爱尔兰最著名的旅游景点之一。
１９７１年，奥康奈尔塔遭炸弹袭击，塔基和通往塔顶的楼梯被严重破坏，因而被迫关闭。爆炸发生后，虽有忠于英国的新教徒准军事组织宣称对此负责，但一直没有官方定论。
２０１６年，负责公墓维护和运营的格拉斯内文基金会决定对遭爆炸破坏的奥康奈尔塔进行修复。
据公墓工作人员介绍，修复工作完全保留了当年的风格。修复后的楼梯由锻铁结构件和１９８个手工雕刻的木制台阶组成，沿塔内墙壁螺旋上升，直达塔顶。
格拉斯内文基金会首席执行官乔治·麦卡洛说，重新开放奥康奈尔塔是该基金会多年的愿望。
（来源：新华网）