简体中文
香港《南华早报》9月22日文章，原题：华南地区企业因疫情供应链中断现象缓解 本周二发布的一项调查显示，自中国还在抗击新冠疫情的3月份以来，中国南方的制造业供应链受阻情况有了显著改善。
在参加华南美国商会调查的172家企业中，超过78%表示他们没有遇到供应链困难，这比3月份时增加了46%。这项在8月28日至9月8日针对美国、中国和其他跨国公司进行的调查显示，22%的受访企业面临供应链中断，其中约46%表示，这是因为运输和物流方面的问题。
35%的受访企业对今年下半年的前景不乐观，预计下半年收入将有所下降。不过，近48%的企业表示，预计下半年的收入将比上年同期增加。
在投资计划方面，中国企业比美国企业更乐观，33%的中国企业计划在今年下半年增加投资，而美国企业只有17%。（作者阿曼达·李，陈俊安译）
