特寫:尼泊爾主流媒體心向中國 記蔡名照訪

APD NEWS

text

9月20日上午,中國國務院新聞辦公室主任蔡明照與一字排開、列隊歡迎的廓爾喀媒體集團員工們親切握手,互致問候和祝福。蔡名照此次訪尼的主要目的是推動中尼兩國媒體的交流與合作,增進中尼的溝通與友誼。新華社發 唐薇攝。

22日打開尼泊爾重要英文日報《新興尼泊爾》的網站,中國國務院新聞辦公室主任蔡名照20日訪問該集團的數張照片,依然挂在首頁最顯著的位置。

《新興尼泊爾》和其他廓爾喀媒體集團的員工熱烈歡迎國務院新聞辦代表團一行的熱烈場面,仍然留在記者的心中:在熱烈的掌聲中,該集團總經理蘇希爾等給蔡名照和中國駐尼大使吳春太等貴賓戴上哈達、獻上鮮花,中國客人們走上前去,與一字排開、列隊歡迎的員工們親切握手,互致問候和祝福。

廓爾喀媒體集團由政府撥款主辦,是尼泊爾規模最大的媒體集團之一,擁有多份報紙、雜誌以及網站,其中包括1901年開始出版的南亞地區歷史最悠久的尼文日報《廓爾喀日報》、尼泊爾四大英文日報之一《新興尼泊爾》。

總經理蘇希爾在致辭中說,對蔡名照部長能夠訪問廓爾喀深感榮幸,這對促進集團發展、加深尼中媒體合作是一個歷史性的機會。他向中國客人介紹說,廓爾喀集團致力於促進尼中雙邊關係的發展,堅定支持“一個中國政策。

作為禮物,集團領導人給來賓們贈送了該報當年發刊版紀念品,分發了該集團的報紙和雜誌。當天的《新興尼泊爾》頭版刊登了蔡名照到訪的消息和照片,而在言論版的顯要位置,有一篇題為《為什么中國對尼泊爾很重要》的評論。

蔡名照說,自己當過20多年的記者,在中國最重要的新聞機構新華社和人民日報都工作過,所以來這裡訪問、與同行們交流感覺到特別親切,《人民日報》發行量數百萬份,但歷史沒有廓爾喀日報長,為尼泊爾同行取得的成就感到高興。

談到中尼悠久的文化交流,蔡名照說,19日參觀老王宮的時候,看到了神猴“哈奴曼,發現塑像跟《西遊記》中的孫悟空有些相似,因此,吳承恩對孫悟空的描寫,可能多少受到了尼泊爾神猴的啟發,可見中尼文化中相通的東西很多。

蔡名照告訴尼泊爾媒體人士,中國政府高度重視中尼關係,這次訪問尼泊爾的主要目的,就是想進一步推動兩國媒體的交流合作。這方面的合作已經取得了不少成果,但相比兩國關係的重要性而言,媒體合作還需要大力加強。

這位資深新聞工作者還提到了加強合作的具體方式,例如增加兩國媒體記者的互訪、交換新聞產品、組織聯合採訪等。蔡名照還邀請該集團人士在明年適當時候訪問中國,該集團領導人非常高興。

在訪問廓爾喀集團之前,蔡名照一行參觀了尼泊爾國家電視臺,與該臺工作人員進行了座談。該電視臺是尼泊爾唯一國營的、也是規模最大的電視臺。其兩個頻道覆蓋尼泊爾50%的國土面積和72%的人口。

蔡名照說,新一屆中共領導層和新一屆中央政府都非常重視發展中尼關係,新聞領域的交流合作是發展中尼世代友好、全面合作夥伴關係的重要領域,而傳遞對方國家的真實信息,對加深彼此了解有著重要的意義。

蔡名照還特意提到,中國老百姓對尼泊爾有著非常濃厚的興趣和美好的感情,他自己在訪尼之前,做了一些了解,發現網際網路上中國網友的博客裏有很多介紹尼泊爾的文字和圖片,點擊率很高。蔡名照語重心長地說道:“中尼兩國主流媒體應該順勢而為,加深交流合作,用更多更好的新聞產品來滿足人民的意願。

在參觀中國政府援建、2003年竣工的電視臺新大樓時,蔡名照興致勃勃問了尼方許多的問題。問到電視臺是否播放中國新聞時,副總經理提帕克說,關於中國的選題,大部分都是用中央電視臺提供的節目,反響非常好,因為越來越多的尼泊爾人迫切希望更多地了解中國。

蔡名照問提帕克:“你們是否播放過中國的電視劇?提帕克遺憾地表示迄今為止還沒有。當新華社記者說中國駐尼使館正在組織翻譯電視劇《西遊記》準備在尼播出時,蔡名照笑了。

在參觀300平方米的演播室時,提帕克告訴蔡名照,這是全尼泊爾最大、最現代化的演播室,而如果沒有中國的幫助,國家電視臺根本不可能會有今天的規模。

步出電視臺大樓,面對尼泊爾媒體朋友的筆墨邀約,蔡名照欣然提筆留言:“中尼兩國山水相連,世代友好。

22日離開尼泊爾回國之前,蔡名照告訴新華社記者,訪問之成功超出預想。蔡名照還透露,19日和尼泊爾信息與通信部部長已經談妥,中方將負責起草一份關於加強兩國新聞合作的備忘錄,與尼方商妥後,中方將邀請尼信息與通信部部長訪華簽署該備忘錄。